Олег Луценко
Гасан Салихов
Где-то на Северном Кавказе
(Комедия в двух актах)
Действующие лица:
Фатима – молодая девушка
Оксана – сестра Фатимы
Артур – отец Фатимы и Оксаны
Сабина – мать, жена Артура
Тимур – возлюбленный Фатимы
Арсен – сын бизнесмена из Москвы
Зухра – старшая подруга Фатимы, с райцентра
Зайнаб – мать Зухры
Хасан – дед Зухры
Мухтар – отец Зухры
Магомед – жених Зухры
Лейла – подруга Зухры
Заведующая в ЗАГСе и другие
Акт первый
Сцена первая
Стол во дворе дома. Разговаривают две подруги — одна молодая, другая постарше. Параллельно шелушат кукурузу.
Фатима. Я его ни разу не видела, знать его не знаю. Да как я с ним жить-то буду? Нет, никогда, я лучше убегу! (Швыряет початок.) Завели, понимаешь ли, обычаи… Сами завели, сами пусть и соблюдают! Мне, может, Тимур нравится. (Радостно.) Высокий, красивый. Он на турнире по борьбе первое место занял. Он такой…
Зухра (прерывая). Молодой он еще женится, Тимур этот. Молоко еще на губах не обсохло.
Фатима. А вот и нет, а вот и нет!
Зухра. Вот, что ты все ноешь, обычаи наши тебе не нравятся. А я вот считаю, прекрасные обычаи! И у нас на Кавказе многое поменялось. Никто ведь уже четырнадцатилетних девочек за стариков не выдает. Никаких жертвоприношений, стрельбы (смущается, что-то вспомнив), хотя… (небольшая пауза) ну, почти никогда, невест никто не ворует. А любовь? (Вздохнув, улыбается.) Ничего, полюбишь… Главное, что старшие плохого тебе не пожелают. Они тебя любят и за кого попало не отдадут.
Фатима. А я и сама не пойду! Не пойду и все!
Песня:
Мне обычая такие ни к чему,
Я обычаи такие не пойму,
Ах, не зря сказали, горе от ума,
Выбрать жениха хочу себе сама.
Надо, чтобы он горяч был и красив,
Как лезгинки нашей заводной мотив,
Взор горячий и густая борода,
Вот тогда, возможно, я отвечу «да».
Зухра. Фатима, тебе уже почти двадцать! Ты что, хочешь старой девой остаться? Как старая смоковница, что у колодца, высохнуть и ничего после себя не оставить. Ты этого хочешь? Да?
Фатима. Ничего, Зухра, я не высохну!
Зухра (вздохнув, с улыбкой). Я такая же глупая была, как ты. Слава Аллаху, старшие по-другому решили. Теперь мы с Муххамедом моим уже семь лет живем в ладу и согласии, и дочка родилась, сама знаешь, и сынок растет. А хочешь, я тебе расскажу, как меня замуж выдавали!
Фатима. Ага…. (Берет початок и подходит поближе, готовясь слушать.)
Зухра. Пойдем, будем заодно кукурузу шелушить! (Забирают кукурузу и уходят.)
Сцена вторая (рассказ Зухры)
Накрытый стол во дворе дома. Сидят за столом, старый аксакал Хасан и его сын Мухтар, обедают. Жена сына Зайнаб суетится у стола.
Хасан. Ну, что, дотянул до последнего? Я тебя зачем в Москву учиться посылал? Чтобы ты ума набрался, а не глупостей. Вон, у самого уже седина появилась и что? Отец, отец! Я уже пятьдесят лет отец. Зухре уже сколько?
Мухтар. Двадцать два.
Хасан. Это я и без тебя знаю! Двадцать два! Это все твои дурацкие штучки-отговорки, сама да по любви… Хм… Давно уже надо было приехать порядок навести. Моя внучка – старая дева! Скажут, старый Хасан совсем уже силу и ум потерял. Свою внучку красавицу выдать замуж не может. А может, скажут, никто с ним породниться не хочет! Ты этого ждешь, да?!
Мухтар. Отец я…
Хасан (прерывая). Что заладил: отец, отец! Ты мне что говорил. Дай ей институт закончить, а зачем? Зачем женщине образование, если дома нет, детей нет! Женщине дом – это и есть образование! хозяйство, дети — это образование! Двадцать два года!..
Мухтар. Ну, отец, ведь сейчас просто время другое…
Хасан. Какое другое?! Какое это другое?! Детей не заводить? Дом не заводить? Нет, я все решил и со всеми уже договорился. Через неделю свадьба! Как сказал – так и будет!
Мухтар. Как свадьба, а кто жених, из какой семьи?.. А как мы Зухре скажем?!
Хасан. Зови её! Где она? Сейчас же ей и скажем, и обрадуем!
Мухтар. Она еще на работе.
Хасан. Ничего, придет и все узнает. Наливай, выпьем за прекрасную новость.
Хасан поднимает бокал с вином и поёт.
Песня:
Скоро свадьба милой внучки,
Созовем гостей,
Стол накроем под чинарой,
Здесь, в тени ветвей.
Соберётся к нам на праздник,
Снова вся родня,
Уважаемые гости, все наши друзья.
И под сенью гор кавказских,
Гордых и седых,
Будут тосты и подарки –
Все для молодых.
Сколько чарок мы осушим сладкого вина,
Чтоб их радостью и счастьем жизнь была полна.
Стол накроем под чинарой,
Здесь, в тени ветвей,
Скоро свадьба милой внучки,
Наливай скорей!
Сцена третья
Фатима и Зухра с кукурузой.
Фатима: А дальше… дальше-то, что было, рассказывай!
Зухра. Мне-то действительно уже двадцать два стукнуло. Окончила институт, вернулась домой, стала работать в строительной фирме, карьеру делала и джигита своего на белом коне ждала. А он все не ехал и не ехал…
Фатима. Ну-ну! Рассказывай! Рассказывай!
Продолжение рассказа
Зухра. Дедушка приехал! Как же я рада! А бабуля приехала? Ты надолго? Как же я соскучилась, как же я рада!
Дед. Ах ты, моя серна быстроногая, я по тебе тоже очень скучал! Бабушка… нет, не приехала! Хозяйство она на кого оставит? Кто коз доить будет, вкусный сыр делать? А куры, огород… Нет, она через неделю приедет, к свадьбе помогать готовиться.
Зухра. Через неделю?! Как хорошо! Я по ней тоже уже очень соскучилась… К свадьбе?.. А… а чья свадьба-то будет?
Дед. Твоя, серна моя ясноглазая! Наконец-то я внучат дождусь?
Зухра. Моя???? Я выхожу замуж??? (Удивлённо смотрит на деда, на отца, на мать.)
Дед (сыну). Видишь, как рада, а то заладил, как скажем, как скажем! (Внучке.) Не волнуйся, я уже обо всем договорился! Семья знатная и парень хороший, и умный, и работящий. Внук моего давнего друга, за ними не пропадёшь.
Зухра (растерянно). Но я его не знаю, деда, я его не видела… да и… не хочу я за него!
Дед. Я знаю и видел! Этого достаточно. Ты что, хочешь так старой девой и просидеть свой век! У тебя, серна моя ясноглазая, есть кому о тебе позаботиться. Вопрос решён! Я обо всем уже договорился, через неделю свадьба! Завтра придут знакомиться! Вот я пока тебе фотографию принес!
Зухра. Я, да… я не хочу… не буду!.. (Не глядя, отбрасывает фото и, рыдая, убегает.)
Дед (вслед). Завтра они на обед придут, познакомишься!
В ответ громкий звук хлопающей двери.
Сцена пятая
Зухра перед зеркалом, подружки наряжают её. Рядом с ней Лейла, она в положении на позднем сроке. Зухра плачет, Лейла успокаивает.
Лейла. Ну, что ты трясёшься: знаю… не знаю!.. Сама на смотрины не вышла, что теперь горевать. Ну, не реви, дед тебе плохого не желает. Ну, как ты вся зареванная к гостям выйдешь?
Зухра, поднимаясь с табурета и хромая, приподнимает край платья, виден край ног в туфлях на высоком каблуке.
Зухра (сердито, нервно). Кто, ну кто эти туфли мне принёс?.. Я не ношу туфли на высоком каблуке, я не могу в них ходить!..
Пытается идти, хромает и спотыкается, подружки вскакивают, спеша ей помочь.
Лейла. Это дедушка Хасан купил, что бы ты ещё стройнее выглядела!
Зухра. Ну да, чтобы я упала и переломала себе ноги!
Лейла. Ну, Зухра, ну зачем ты так, он же старался!
Зухра. Да уж, он постарался, переполох устроил на славу! (Пытается идти, опираясь на подружек.)
Лейла (вдруг хватается за живот). Ой… ой, мамочка!..
Все. Лейла, ты чего?
На крик вбегает мать Зухры Зайнаб.
Зайнаб. Так… похоже, роды начались!.. Нужно везти в больницу! Сейчас, мужу скажу…
Звук мотора и шин подъезжающей машины. Все подбегают к окну.
Все (перебивая друг друга). Жених… жених приехал! Ах, что за машина?! Такая красивая!
Зухра. При чём тут машина?! Главное, чтобы жених был красивым, а по фотографии этого не скажешь… Динозавр!..
Лейла (держась за живот). За то, видно, что богатый. Вон, на какой машине приехал за невестой… Не Жигули, а иномарка. Лимузин!
Зухра (сквозь слёзы). Машина!.. Машина!.. (Плачет.) При чём тут машина!.. Я за жениха выхожу!..
Зайнаб (глянув в окно). Точно! Вот и машина кстати! Кто-нибудь, помогите Лейле и везите её в больницу, срочно!
Все. Но… это машина жениха!..
Зухра. Ничего, жених подождёт! Куда спешит… Везите Лейлу!
Зайнаб. Быстро в машину и в больницу!
Все суетятся, бегают, уводят Лейлу и уходят. Через минуту возвращается одна Зухра.
Зухра (одна, обращается глядя в зал). Нет, ну, вы видели, это на нашей машине! На которой мы должны были ехать в ЗАГС. Теперь вместо загса – роддом. В роддом на лимузине с кольцами и куклой. Все кувырком! Ах, хоть отменили бы эту свадьбу!.. Я с самого начала говорила, что не хочу замуж! Почему, почему меня никто не слушает? Я что вам кукла, игрушка? И эти дурацкие туфли!..
Швыряет туфли на пол. Плюхается на кресло. Входят подружки, мать, которая несёт кольца и куклу.
Зайнаб. Вот, сняла с крыши лимузина. Не волнуйся, сейчас дедушка подъедет. На его машину их и приделаем, очень красивые. (Любуется кольцами.)
Зухра. Что… как дедушка подъедет? Мы что в загс на дедушкиной машине поедем?
Зайнаб. Конечно, другой-то пока нет, а ехать надо уже! Ждут!
Зухра. Меня на этой машине дедушка в садик возил. Ей сто лет в обед. И мы на ней в загс поедем?! Вы что, издеваетесь? Весь город от смеха животики надорвёт!
Зайнаб. Мы с твоим отцом в ЗАГС вообще пешком пришли и никто ничего не надорвал!
Зухра. Ага! а сто лет назад и в загс не ездили, схватил девушку, через седло перекинул и ускакал! Мама, на дворе 21 век!
Зайнаб. Хватит капризничать, нам через десять минут надо быть в загсе! И одень туфли! Дедушка огорчится, если ты будешь не в них!
Сцена: Настоящее время, молодая и старшая за кукурузой.
Фатима. Ну, а дальше, дальше что?
Зухра. Дальше… (Вздохнув и улыбнувшись, продолжает рассказ.)
Продолжение рассказа
Зухра одна, появляется дед.
Дед. Ну, все, кольца и куклу прикрутил, можно ехать!
Зухра. Ну почему на твоей машине, она же старше меня!
Дед. Что тебе не нравится? (Гордо.) Да моя ласточка всем этим новомодным фору даст! Она, знаешь, какая быстрая! Ты поворот перед городом знаешь?
Зухра. Ну, знаю!
Дед. Так вот, я позавчера там с такой скоростью ехал, вот этими глазами в боковое зеркало задний номер видел!
Зухра. Верю, деда, верю… А что, машина одна? И кто на ней поедет?
Дед. Я, бабушка и ты с женихом!
Зухра. А мама с папой, а гости, родственники?
Дед. Что ты заладила: как поедут, как поедут? Тут до ЗАГСа идти пять минут! Пройдутся, аппетит нагуляют!
Зухра. А мы значит, для престижа, на твоей копейке поедем?
Дед. Вот за что тебя люблю — красивая и умная, сразу все поняла! Зови скорей бабушку, поехали! Эх, прокачу!
Фатима и Зухра шелушат кукурузу.
Фатима. Ну, что ты тянешь, дальше, дальше-то что?
Зухра. Ну, что дальше…
Продолжение рассказа
Зухра и дед.
Зухра. Деда, можно попросить?..
Дед. Проси, серна моя, я сегодня любой каприз твой исполню.
Зухра. Позови ко мне жениха. А вы поезжайте, сажай в машину всех, кто влезет, мы подойдём.
Дед. Что?..
Зухра. Ну, деда, ты же сам сказал, что тут до загса пять минут ходьбы.
Дед. Да, это так…
Зухра. Пожалуйста, мой славный дедушка, любимый, родной… (Обняв, целует его.)
Дед. Ну, если так… раз ты просишь…
Зухра. Спасибо, золотой мой. (В сторону.) Хочу привыкнуть к нему, чтобы на свадьбе, на виду у всех, страшно не было, и не дрожала со страху. Говорят, со страху и описаться можно…
Дед уходит.
Зухра (одна). По идее, я должна была вообще не смотреть, стесняться и т.п., но едва он захлопнул дверцу, я круто развернулась и уставилась на него. И разрыдалась. Все это время, я занималась тем, что жалела себя, а про мужа и не думала вовсе. Но где-то в глубине души надеялась увидеть Джонни Деппа, а пришел какой-то обычный Магамед. Единственным его достоинством оказались красивые глаза с длинными ресницами, и довольно красивой формы губы, ноооо этот нооооос!.. Нет, даже не нос, а НОСИЩЕ, напоминающий шнобель Алана Рикмана. Короче, я не таясь плакала в голос. Бедный жених совсем растерялся, дал мне свой носовой платок, в который я в неэстетичной форме сморкалась. Он меня обнял, схватил на руки и… так и нёс до самого загса – на руках. Когда выходили на улицу, закрылась фатой, чтобы никто не увидел моего зареванного лица. В туалете ЗАГСа привела себя в порядок. Ну, как я после всего могла не полюбить его, ну как?.. Он оказался таким нежным и милым, что уже скоро стал мне люб. Вот, до сих пор и люблю его, души в нём не чаю, и в детях, разумеется. И вот, я здесь, а он там с детьми. И ни слова в упрёк, всё понимает. (Вздыхает, улыбается) А нос – нос это не главное, он и сам так же велик, как и его нос… (Смеётся и убегает.)
Продолжение рассказа
ЗАГС. Стол, перед ним жених с невестой, свидетели, родственники. Заведующая.
Заведующая. Уважаемый жених, согласен ли ты взять в жены…
В этот момент у свидетеля звонит телефон, и заиграла песня «Не женюсь я, не женюсь, ой мама не женюсь«. Все дружно хохочут, кроме жениха.
Жених (говорит свидетелю). Я же просил тебя отключить звук! Аааааа… (Машет рукой.) Я согласен!
Заведующая. Невеста, согласны ли вы стать женой Магомеда?
Зухра (сквозь смех). Да!
Заведующая. Объявляю вас мужем и женой. Прошу обменяться кольцами!
Фатима и Зухра (настоящее время)
Фатима. А дальше, дальше-то что?
Зухра. После, как меня отвезли в дом мужа, свадьба продолжалась ещё два дня, а на конец третьего состоялась брачная ночь. Точнее, она бы состоялась, если бы я не уснула. Проснулась я в четыре утра, в свадебном платье, в постели, а муж спал в кресле.
Продолжение рассказа
Сцена в доме жениха
Зухра, поднимаясь с постели, задевает журнал на столике, тот падает, просыпается жених. Молча смотрят друг на друга. Жених встаёт и идёт к Зухре. Та сжимается в комок.
Зухра. Не надо… не сейчас, прошу тебя…
Жених выдернул из её головы гребень, мнёт постель. Протыкает себе этим гребнем палец и капает несколько капель крови на простыню.
Зухра. Ты, это… что делаешь?.. Зачем?..
Муж. Ты меня совсем опозорить хочешь? Сейчас женщины придут, а я скажу, что спал не с женой, а на кресле? (Небольшая пауза. Нежно взяв ладонями её за лицо, целует между глаз.) Увидимся за столом.
Настоящее время. Зухра и Фатима.
Зухра (молодой). Я была просто в шоке. А он… молча развернулся и ушел. Потом пришли забирать простыню, а к обеду нас отправили жить в собственную квартиру. Первые дни мы даже не разговаривали, а потом слово за слово… Через год я родила дочь, а еще через два – сына, женаты семь лет. Мужа очень люблю, свадьбу вспоминаем со смехом, хотя мне немного стыдно, что вела себя как дура. Вот так вот меня замуж и выдавали.
Песня:
Есть обычаи, которым, очень много лет,
Их народ хранит с любовью, в них на все ответ!
Чтобы выжить в этом мире и счастливой стать,
Нужно нам заветы предков просто соблюдать!
Горы солнце свежий ветер радует в пути
Лучше, чем Кавказ, на свете места не найти.
Завещали наши предки, веселей, смотри,
Жить на солнечном Кавказе, в счастье и любви!
Фатима (вздохнув, с улыбкой). Я тоже люблю своего Тимура и за него только и выйду.
Зухра. Как же так, Фатима? А слово отца? Он же обещал…
Фатима. А у меня, Зухра, свои планы… И если ты согласишься мне помочь, будет по-нашему.
Зухра. Я?! А я-то чем помогу, как?!
Фатима. Сейчас мы с тобой это и обсудим. Идём в мою комнату, я посвящу тебя в свои планы.
Зухра. Ой, Фатима!.. (Обнимает её.) Идём, всё равно ты не успокоишься, пока своего не добьёшься…
Фатима. Сейчас, Зухра, не те времена, каждый, как может, борется за своё счастье.
Уходят.
Акт второй
Сцена первая
Дом Артура, комната Фатимы. На одной стороне дверь, на другой – окно, между ними – диван, посередине – стол и два стула. В комнате Фатима, волнуется и ждёт. Садится за стол, берётся за книгу, листает, смотрит. Пересаживается на диван.
Фатима. Где же ты, Зухра, что так долго? (Отложив книгу в сторону, встаёт и мерит шагами в комнату.)
Появляется Зухра.
Фатима. Ну, наконец-то!.. А… а что ты одна?.. Где… где он?..
Зухра. Там, в саду, под твоим окном ждёт…
Фатима подбегает к окну и, распахнув его, всматривается в темноту.
Фатима. Тимур…
Зухра. Да тихо ты! Совсем голову потеряла…
Фатима. Я должна его видеть, поговорить с ним!
Зухра. Ну, так не шуми! Надо всё делать так, чтобы и мышь не спугнуть.
Фатима. Да-да, ты права. Но, я так волнуюсь… я так переживаю…
Зухра. Терпение, подруга. Оставь окно открытым и жди, придёт.
Фатима. Да?
Зухра. Да.
Фатима. А ты?
Зухра. Буду на страже…
Фатима. Не поняла. А зачем? Я не сбегу.
Зухра. Чтобы никто не смог помешать вам. Мало ли вдруг кто придёт…
Фатима. Это да, я и не подумала о том.
Зухра. Знаю-знаю… сейчас ты о любимом только и думаешь.
Фатиме (обняв подругу). Спасибо тебе! Что бы я без тебя делала…
Зухра. Ну, я пошла. Если что, я дам знать.
В окне появляется Тимур. Убедившись, что в комнате одна Фатима, входит в комнату через окно.
Фатима (вскочив навстречу). Тимур!
Тимур (бросаясь к ней и, остановившись в шаге). Фатима!
С любовью, с упованием смотрят друг на друга.
Тимур (протягивая ей руку). Фатима… любимая…
Фатима. Тимур… (Не спеша подаёт ему свою руку. Взявшись за руки и, не отрывая глаз друг от друга, садятся на диван.) Меня хотят сватать, отец уже говорил со мной.
Тимур. Слышал. Поэтому я и здесь.
Фатима. Я… я не хочу за него… Ни за что не выйду! Скорее умру!
Тимур. Нет, не говори так.
Фатима. Но, отец меня и спрашивать не станет…
Тимур. Я тебя украду!
Фатима. Нет, Тимур, нет! Это не выход. Я не могу так, мы этим только разозлим отца. Я… я боюсь за тебя…
Тимур. А я… скорее умру, чем уступлю тебя Арсену. (Вздохнув, злостно.) Думают, если они с Москвы и богаче всех, то им можно всё… Пусть не надеются!
Фатима. Я люблю тебя, Тимур, и не смогу жить без тебя.
Тимур. А я – без тебя… Я с детства люблю тебя.
Фатима. Я знаю… я ж не бесчувственная… Это твои глаза, твой взгляд покорили моё сердце и зажгли в нём огонь любви…
Тимур. В детстве нам никто не мешал общаться, дружить, сидеть за одной партой, а теперь…
Фатима. Это правда, что ты специально на второй год остался, чтобы учиться со мной в одном классе?
Тимур (улыбается). Да, правда, и не жалею о том.
Фатима. А потом, ты стал лучшим учеником в классе, помогал мне решать задачи.
Тимур. Это были самые счастливые времена в моей жизни.
Фатима. В моей тоже. Я жила как во сне – в любви и в гармонии. А после школы ты уехал учиться в столицу.
Тимур. А тебя не пустили родители, и разлучили нас.
Фатима. Родителям помощь нужна была, они одни не справлялись уже со всем хозяйством: скот, виноградники, сады. Старшая сестра – инвалид, а мне 17 лет исполнилось. А за мной – ещё брат с сестрой.
Тимур. И все эти годы я так скучал по тебе.
Фатима. И мне не хватало тебя. Целыми днями я работала, а ночью – читала книги, и засыпала думая о тебе.
Тимур. Ты тоже часто снилась мне…
Фатима. Да, и для меня сны стали частью жизни.
Тимур. А на днях мне снилось, что ты вышла за другого… Мне не хотелось жить…
Фатима. А мне снилось, что ты полюбил другую и решил на ней жениться. Я схватила нож и бросилась на неё, но тут между нами встал ты… Я вздрогнула и проснулась.
Тимур. Такое могло случиться только во сне. Я люблю тебя и ни на кого не променяю, никому не отдам тебя.
Фатима. Я тоже люблю тебя и ни за кого другого не выйду.
Тимур. А если отец заупрямится и заставит? Может, сбежим всё-таки в город?
Фатима. Нет, Тимур, нет!..
Тимур. Я не могу и мысль такую допустить, чтобы ты…
Фатима. Арсен намного старше меня и я не люблю его. Будь уверен, скорее острый нож коснётся моей груди, но только не его руки…
Тимур. И мне, Фатима, не жить мне без тебя… (Обняв, ласково прижимает её к себе.)
Фатима (положив голову ему на плечо, нежно). О Аллах, как хорошо рядом с тобой.
В комнату вбегает Зухра. Тимур и Фатима вскакивают на ноги.
Зухра (тихо кричит, взволнованно озираясь назад). Фатима!.. Тимур!..
Фатима. Что?.. Что случилось?..
Зухра. Подруга, к тебе идут…
Фатима. Кто?
Зухра. Мать с сестрой – с Оксаной.
Фатима. А?.. Что?..
Тимур с Фатимой растерявшись, суетятся, не зная, что делать. Зухра хватает Тимура за руку и, почти выталкивает в окно, закрыв его за ним. Появляются Сабина с Оксаной. Оксана прищуривается и сильно хромает, припадая на одну ногу. Оксана подходит к Фатиме и обнимает её. Зухра с Сабиной отходят в сторону и тихо шепчутся, с улыбкой поглядывая на девочек.
Оксана (разговаривая, странно дёргает головой). Папа сказал, что… что ты замуж выходишь. П…поздравляю, сестра. Какая ты счастливая, у тебя будет своя семья.
Фатима (отвлечённо). Что?..
Оксана. Я видела жениха, он… он такой хороший…
Фатима. Да-а?…
Оксана. Я в окно его видела, он с отцом разговаривал.
Фатима (обнимая сестру и сажая рядом, тихо). Ой, Оксанка, я бы с удовольствием уступила этого жениха тебе, как старшей сестре.
Оксана. Да?.. (Глупо улыбнувшись.) Ну, разве меня кто-нибудь возьмёт замуж? Тем более, такой жених солидный… Я же инвалид…
Фатима. А почему нет? Ты у нас красивая, добрая…
Оксана. Ты так думаешь?
Фатима. Я уверена! Тем более, он богатый и, был бы тебе кстати, как муж, с деньгами и связями его отца.
Оксана. Да?..
Фатима. Да, сестра, да! Мы с тобой так похожи!
Оксана. Но, я…
Фатима. Ты и вправду хотела бы оказаться на моём месте?
Оксана. Если только…
Фатима. Сестра, я люблю другого.
Оксана. Тимура?
Фатима. Да, сестра. И выйду только за него, а за Арсена выдадим тебя, если согласна…
Оксана. Что, я… но как?
Фатима. Ты согласна?!
Оксана. Спрашиваешь… (Радостно прижимается к сестре.)
Фатима. Доверься мне, я всё устрою. Этот Арсен недавно только вернулся в родной край и почти никого не знает, а меня и не видел ещё, одно моё фото. (Весело.) А на фото мы с тобой почти похожи. (Смеётся.) У нас даже голоса схожи!
Оксана. Да?
Фатима. Ну конечно, мы же сёстры! В общем, так, сестра, если ты будешь слушаться меня и молчать, то женой Арсена окажешься ты, а не я.
Оксана. Это правда? И он на мне женится?
Фатима (весело, поёт). Никуда не денется – влюбится и женится, всё равно он будет твой…
Оксана. Сестра, я же серьёзно…
Фатима (обняв и прижав её к себе). И я серьёзна, сестра, серьёзнее как никогда. Только ни слова никому, даже маме, и делай всё так, как я скажу. А мы с Зухрой подумаем, как всё провернуть.
Оксана. Всё сделаю, как ты скажешь. Я и маме ещё ни слова не сказала, что Арсен мне нравится.
Фатима. Умница моя! Ты старшая и первой должна выйти замуж.
Оксана. Ничего же, что я инвалид?..
Фатима. Ты не инвалид! И не думай о том! Сейчас такая медицина, что и косоглазие лечится, и хромота, и, я слышала, даже горб удаляют.
Оксана. Да? А почему же папа меня не вылечил?
Фатима. Папа не знал о том. Да и денег у него таких не было, ведь мы только-только начали на ноги вставать.
Оксана. Поняла. Такие операции нам не по карману…
Фатима. Но зато по карману отцу Арсена и, если он в тебя влюбится – он пойдёт на всё. Так что, меньше думай про инвалидность и, больше о любви. У тебя светлая душа и доброе сердце, и это главное.
Оксана. И он сможет меня полюбить?
Фатима. Время всё расставит по местам. (Улыбается.) Когда он проснётся в одной постели с тобой, ему придётся смириться. Не сразу, конечно, но…
Оксана. Я… я буду любить его, я… я стану хорошей женой…
Фатима. Я в этом не сомневаюсь. Любовь творит чудеса. Поживём – увидим.
Оксана в слезах, в порыве благодарности, чувственно обнимает сестру.
Оксана. Как хорошо, что ты у меня есть.
Фатима. А ты у меня.
Затемнение.
Сцена вторая
С разных углов на сцену выходят Тимур и Арсен.
Арсен. Салам алейкум! Арсен.
Тимур. Ваалейкум ассалам! Тимур.
Пожимают друг другу руки.
Тимур. Поговорим?
Арсен. А что, можно и поговорить, почему бы нет, раз так хочется.
Тимур. Говорят, ты к Фатиме, дочери Артура сватался.
Арсен. Сватался. Хочу жениться на ней.
Тимур. Ты ж её совсем не знаешь, и, насколько знаю, даже не видел её.
Арсен. Я видел её фото – она красивая.
Тимур. Но она не любит тебя!
Арсен. С чего ты взял?
Тимур. Мы с ней ровесники, и с детства любим друг друга.
Арсен. Не верю я в эти сказки. Женская любовь проявляется после первой ночи. (Усмехнувшись.) Молод ты ещё о любви судить. Диплом сначала получи, потом будешь думать о любви. Вот тебе мой совет.
Тимур. Спасибо, я учту. Конечно, ты старше меня и у тебя, наверное, опыт, но… не могу согласиться с тобой.
Арсен. А что, это твоё право. Но, мой отец уже договорился с Артуром, отцом Фатимы, и будет так, как они решили. Родители своим детям плохого не пожелают. Они когда-то дружили и не чужие друг другу.
Тимур. В селе никто друг другу не чужой. (Вздохнув, в сторону.) И что вам в Москве не сиделось, жили там двадцать лет – жили бы и дальше.
Арсен. Да, наверное. Но я мало кого в селе знаю, и мне все одинаковы – что в селе, что в райцентре. Кода родители переезжали в Москву, мне было всего десять лет.
Тимур. Поэтому, мой тебе совет: не наживай врага, а обретай друзей. Откажись от Фатимы, мало ли других девчат. Хочешь, познакомлю тебя с Мадиной – с первой красавицей округи всей.
Арсен. Да что ты! Ну, раз так, сам и женись на ней.
Тимур. Но я люблю Фатиму, а тебе… тебе же всё равно. Тебе главное, чтобы красивая была, умная. К тому ещё она в медуниверситете на последнем курсе учится.
Арсен. Нет, молодой человек, ошибаешься, мне не всё равно. Как-то я ослушался отца и обложился. Поэтому, второй раз наступать на одни и те же грабли не собираюсь. Как отец сказал – так и будет.
Тимур. Арсен, тебе самому уже тридцать лет, при чём тут отец.
Арсен. Пока живы родители, мы должны… мы обязаны их слушаться.
Тимур. Да, это так, но…
Арсен (прерывая). Иди домой и успокойся.
Тимур. Никак, значит, не договоримся…
Арсен. Никак. Вопрос решён и закрыт.
Тимур. Но… Да пойми ты, если ты не откажешься от неё и будешь настаивать, она покончит с собой!
Арсен. Что?.. (Смеётся.) Умнее ничего не мог придумать? Ты что, совсем с ума сошёл?
Тимур. Ей всего двадцать лет, а девушки в этом возрасте, влюблённые по уши, способны на всё!
Арсен. Ух ты! И она, конечно, по уши влюблена в тебя?
Тимур. Да. И раз она обещала мне, что скорее убьёт себя, чем выйдет за другого – она так и поступит. Я хорошо её знаю и верю ей.
Арсен. Умоляю, не смеши людей, не те времена сейчас. Девушки любят богатых, а тем более, если богатый, к тому ещё, и молод, и красив. (Улыбается, уверенно.) Времена Ромео и Джульетты остались в прошлом. Не те книги читаешь, лучше читай «Финансист» Драйзера или же Эмиль Золя.
Тимур. Спасибо, но я уже знаком с ними, прочёл почти всё.
Арсен. Значит, надо учиться разбираться в жизни и в людях.
Тимур. Мы поклялись любить друг друга, чтобы ни случилось, а молодые сердца чувствительны и верны, они способны на всё ради любви.
Арсен. Вот именно! У меня в этом деле опыт, и мои ласки да любовь, покорят её сердце и чувства.
Тимур. Ты уверен?
Арсен. Абсолютно.
Тимур. Значит, ты мне не поверил…
Арсен. Разумеется, нет.
Тимур. А жаль. Я думал… я был уверен, что никто другой и смотреть на неё не станет, а тут… (Вздыхает.) Но почему Фатима, у неё же есть и другая сестра – такая же красивая, и здоровая, к тому ещё.
Арсен. Вот и женись тогда на сестре её, а я тут торговаться не собираюсь. Как решили отцы наши – так и будет.
Тимур. Бедная Фатима, за что ей всё это… (Уходит, удручённо склонив голову.)
В углу появляется Зухра, увидев Арсена – он тоже видит её – прячется, но тут же снова выходит на сцену. Оглядывается. Прячется снова.
Арсен. Э-эй, ты кто?.. Ты Фатима?
Зухра (снова выходит на сцену). Фатима?.. Н…нет, я… я Зухра.
Арсен. Зухра?.. Какая ещё Зухра?
Зухра. Родственница Фатимы по матери, из Левашей.
Арсен. А… Ты, значит, не местная?
Зухра. А ты, вообще, кто? Я впервые тебя вижу.
Арсен. Да, я здесь тоже человек почти новый. Арсен меня зовут.
Зухра. Арсен? Уж не тот ли бизнесмен из Москвы, который к нашей Фатимке сватается?
Арсен. А что, это плохо?
Зухра. Нет-нет, хорошо, просто… (Мнётся.) Нет, не могу сказать вам о том.
Арсен. А в чём дело? Тимур только что здесь говорил со мной загадками, а теперь и вы.
Зухра. Что, Тимур?.. (Оглядывается, смотрит за шторы. Вздыхает, покачивая головой.) Вот кто значит мимо прошёл и не узнал меня. Бедный парень, совсем с ума сходит.
Арсен. Да-да, Тимур. И вправду он похож на сумасшедшего…
Зухра. Как я знаю, он с детства влюблён в неё, хотя…
Арсен. Хотя что? Вы что-то не договариваете…
Зухра. Ладно, так и быть, скажу вам, только по секрету. Обещайте, что разговор этот останется между нами.
Арсен. Обещаю.
Зухра. Клянитесь, что не скажете никому, даже самым близким – ни отцу, ни матери.
Арсен. Клянусь! Ну, что за тайна тут?
Зухра (приближаясь, тихо, почти шёпотом). Понимаете, Фатима – инвалид с детства, и, самое странное, что все влюбляются именно в неё.
Арсен. Инвалид?.. А… а что с ней?
Зухра. Да, она инвалид. А может, поэтому её и любят все – я тоже в том числе. Она хромает, горбатится, плохо видит – вот все её и жалеют.
Арсен (растерянно). Горбатая? Хромает? Да ещё и плохо видит? С детства? И это Фатима?!
Зухра. А ты не знал?
Арсен. Я видел её фото, она красивая и…
Зухра. Красивая, да, и, конечно, всё это излечимо, но – это таких денег стоит… Тимур надеется, что любовь творит чудеса и она… Да сказки это и я этому не верю.
Арсен. Вы, наверное, пошутили да? Хотите меня проверить? Ну-ну…
Зухра. Не верите мне?
Арсен. Вас Тимур прислал?
Зухра. Что? Я… Да как вы смеете обвинять меня в подобном? Я к вам по-человечески, а вы…
Арсен. Уходите! Я никому из вас не верю.
Пауза.
Зухра. Я хотела помочь вам, а вы… Ладно, я уйду, но запомните, у Фатимы есть и другая сестра, она и здоровая, и в красоте ей не уступит. Фатима и вправду любит Тимура, а он – её.
Арсен. Вы это специально, чтобы я не пошёл её сватать?
Зухра. Нет. Просто, хотела по-человечески попросить вас, не тревожить эти бедные сердца.
Арсен. Спасибо, я вас услышал.
Зухра. И всё-таки, пойдёте сватать Фатиму? Может, сначала, просто увидели бы её, поговорили бы с ней.
Пауза.
Арсен. Ну хорошо, я подумаю. А можно будет устроить эту встречу так, чтобы никто о том не догадался?
Зухра (в сторону, ). Йес! Сломала всё-таки! (Арсену.) Да, конечно. Я всё устрою. Можешь даже сегодня ночью придти, я встречу в саду и провожу. Мы с ней в одной комнате ночуем. Придёшь?
Арсен. Да. Во сколько?
Зухра. Пол одиннадцатого ночи как вам, не поздно?
Арсен. Нет.
Зухра. Договорились. Буду ждать в саду.
Уходят в разные стороны.
Сцена третья
Комната Фатимы. Рядом с Фатимой Зухра, готовит её к встрече с Арсеном. Привязывают к спине небольшую подушку.
Зухра. Всё, готово. А теперь, пройдись, потренируйся.
Прихрамывая, Фатима проходит перед ней.
Фатима. Ну, как?
Зухра. Да никак! Смотри как надо! (Теперь проходит перед Фатимой сама, перепадая с ноги на ногу, словно утка, и дёргая шеей.)
Фатима смотрит и смеётся.
Фатима. Ну, Зухра, ну ты артистка! Тебе в театр надо!
Зухра. Учись! А я пошла жениха встречать. Теперь от тебя зависит, убежит он от тебя или приголубит. (Уходит.)
Фатима. Эх, ещё бы лицо сажей вымазать, да где теперь сажу найти – газ у всех, отопление. Ну ничего, буду стараться быть дурочкой, к тому ещё хромой и горбатой, что и за порог не перешагнёшь мой, женишок. (Дергая шеей, уткой проходит по сцене.) Ну, неплохо вроде бы. (Повторяет.)
Стучат, делает вид, что не слышит и идёт обратно от дверей, перепадая с ноги на ногу и странно дёргая шеей. Появляются Арсен и Зухра. Увидев Фатиму со спины, Арсен застывает у порога как вкопанный. Зухра смотрит на Фатиму и еле сдерживает смех.
Арсен. Э…это кто?..
Фатима (оборачиваясь к ним и разинув рот, как дура). Зухра, это кто? Ты кого привела? Я… я не знаю его – это не Тимур…
Зухра. Да, Фатима, это не Тимур – это Арсен, я же говорила тебе…
Фатима. Но я Тимура хочу видеть. Он со мной играется, он меня любит… (Глупо хихикает.)
Зухра. Арсен хочет поговорить с тобой.
Фатима. П…п…поговорить?.. О…о чём?..
Зухра (толкает растерявшегося Арсена в бок). Ну, говори же, подойди к ней…
Арсен. А… Если хочешь, я тебе помогу, я… поговорю с отцом…
Фатима. П…поговоришь с отцом?.. С моим?..
Арсен. Что?.. (Зухра снова бьёт его локтем в бок.) С твоим тоже, но и со своим, разумеется, чтобы показал тебя знакомым врачам. Он обязательно поможет.
Фатима. С…спасибо, но я не жалуюсь, Тимур любит меня.
Арсен. Да-да, Тимур хороший парень.
Фатима. Тимур самый хороший на свете, я очень люблю его.
Арсен. И Тимур очень тебя любит, он говорил мне.
Фатима. Он твой друг?
Арсен. Да, он мой друг. (Зухре, тихо.) А нельзя другую сестру увидеть?
Зухра (тихо, Арсену). Если я обещала помочь, значит, помогу.
Арсен. Буду благодарен.
Зухра. Арсен, ты пока посиди на диване, а Фатиме уже пора спать. Да, Фатима?
Фатима. Да, Зухра, как скажешь.
Зухра уводит Фатиму и уходит. Через некоторое время они снова возвращаются. Теперь Фатима в другом наряде и без горба.
Фатима (увидев Арсена). Ой, у нас гость, а что же ты не предупредила, Зухра?
Арсен (вскочив на ноги). Добрый вечер!
Фатима. Вечер добрый, Арсен!
Арсен. Вы меня знаете?
Фатима. Да, видела вас в окно, когда с отцом разговаривали. Я – Оксана.
Арсен. Очень приятно, Арсен. (Пожимают друг другу руки.) Прошу вас. (Садятся на диван и смотрят друг на друга.)
Фатима. Не ожидала вас увидеть.
Арсен (посмотрев на Зухру). А что, Зухра не говорила с вами?
Фатима. Н…нет.
Зухра. А должна была?
Арсен. Нет-нет, просто я подумал, что…
Зухра. Ладно, это уже не важно. Главное, вы уже всё знаете и, теперь решать вам, как поступать в дальнейшем.
Арсен. Я сейчас немного растерян… (Виновато улыбнувшись.) Оксана, ты… ты так очаровательна.
Фатима. Спасибо, мне приятно.
Арсен. И, если Оксана не против, я бы хотел поговорить с родителями о сватовстве.
Фатима. А вы разве уже не говорили с родителями? Мне сказали, что вы сватаете Фатиму…
Арсен. Понимаете, какое тут дело. Оказалось, что Фатима влюблена в Тимура и чувства их взаимны…
Фатима. Да, бедная моя сестрёнка, они безумно влюблены друг в друга. Это великий грех разлучать их.
Арсен. Да-да, надо быть бессердечным, зная о том, помещать им…
Зухра. Только бесчувственный злодей способен на такое.
Арсен. Да, Зухра, вы правы.
Фатима. И что, вы откажетесь от Фатимы?
Арсен. Если б я знал… Я что, не человек?
Фатима (взяв руку Арсена и зажав его). Спасибо Вам! Вот сестра будет рада.
Арсен (смотрит на Зухру, на Фатиму. Вздохнув, Фатиме.) Оксана, выйдешь за меня?
Фатима. Что?.. Если родители мои не против, то… (небольшая пауза, радостно улыбается) я согласна. Но последнее слово – за родителями.
Арсен. Я поговорю с ними.
Зухра. Арсен, приходи завтра вечером с родителями и вместе всё решим.
Арсен. Зачем с родителями, я что – маленький? Мне уже тридцать лет и могу сам судьбу свою определять, так что я приду один.
Зухра. Ну, если так, я буду рядом и поддержу тебя. И что, не скажешь никому, кого будешь сватать?
Арсен. А зачем? Мы уже познакомились и нравимся друг другу. Разве не так, Оксана?
Фатима. Да, я влюбилась в тебя с первого взгляда. Ещё тогда, когда пришёл свататься к сестре, с отцом своим.
Арсен. Я тоже, как только увидел тебя на фото.
Зухра. Арсен, ты извини меня, но я очень устала…
Арсен. Да, Зухра, простите, уже ухожу…
Фатима. Зухра, нельзя же так…
Зухра. Да, а вдруг кто из родителей зайдёт, увидев свет в окне?.. Время-то позднее.
Арсен. Да, Зухра права, и умнее нас. Спокойной ночи. (Собирается уходит.)
Фатима. Спокойной ночи.
Зухра. Подожди, я вперёд. (Уходят.)
Сцена четвёртая
На сцене Артур, Сабина, Зухра и Арсен.
Артур. Как это пришёл просить руку Оксаны? Но твой отец говорил со мной о Фатиме.
Арсен. Да, но так случилось, что я в саду увидел Оксану и влюбился в неё.
Артур. Странно…
Зухра. А что странного тут, дядя Артур? Вы разве не слышали: любовь зла…
Сабина. Это да, любовь странная штука. Ты что же, Артур, забыл какими мы сами в молодости были.
Зухра. И вправду, хорошо бы о вашей истории любви рассказать Арсену.
Артур. Уверен, отец, наверное, уже не раз рассказывал ему о том. Ведь это он, на своей машине, помог мне украсть возлюбленную.
Арсен. Мой отец?!
Артур. А ты не знал? Мы же друзьями были.
Арсен. Без понятия. Может, расскажете, как всё было.
Зухра. Да-да, дядя Артур, расскажите.
Сабина. Да расскажи уже, раз вспомнили о том.
Артур. Уговорили, расскажу. Я в Левашах с твоим отцом работал, дом одному хакиму строили. А у его соседа – дочь красавица. В общем, влюбился я в неё, да так, что если не увижу её, хожу больным. И однажды, поздно вечером, подкараулил её и поговорил с ней. Слава Аллаху, чувства наши оказались взаимными. А через несколько дней она прибежала ко мне в слезах и сказала, что пришли её сватать.
Сабина (весело). Артур предложил мне убежать с ним, и я согласилась.
Артур (Арсену). Я поговорил с твоим отцом и украл её.
Сабина. Да нет же, Артур, не украл ты – я сама с тобой сбежала. Долго не хотели родные смириться с этим. Недавно только помирились. Но больше всех к нам привязалась Зухра, дочь моей старшей сестры.
Арсен. Надо же, какая интересная история.
Артур. А твой отец в тот же год переехал в Москву, куда его давно уже приглашал школьный друг его Олег Мухин.
Арсен. Да, дядя Олег хороший человек, чего не скажешь о жене его.
Артур. Хорошо, Арсен, если тебе нравится Оксана, то нас это только радует. Сабина, иди, спроси у дочери, знает ли она Арсена и согласна ли выйти за него замуж.
Сабина уходит и вскоре возвращается с улыбкой радости на лице.
Сабина. Да, Артур, наша дочь согласна выйти за Артура.
Зухра (похлопав). Вот и отлично! Я так рада за своих сестёр. (Обняв Сабину.) Поздравляю, тётя.
Сабина. Спасибо. (Уводит Артура и уходит.)
Зухра. Поздравляю, Арсен.
Арсен. Спасибо, Зухра. Я в долгу перед тобой. И, прости, если обидел.
Зухра. Да ладно. Главное, результат, а результат хороший – все довольны.
Арсен. Не без твоей помощи.
Зухра. А что же ты с пустыми руками-то пришёл? Я же говорила, что надо взять с собой.
Арсен. Я не забыл, Зухра, и всё взял с собой, но от волнения позабыл обо всём.
Зухра. Ну, если так, уже хорошо, выкладывай, давай.
Арсен. Что?
Зухра. Ну, давай их мне, а я пойду и передам всё Сабине.
Арсен. Ах, да. (Отдаёт ей деньги и кольцо.) Вот, кольцо с бриллиантами и деньги – миллион рублей. (Кладёт их на стол.)
Зухра. А свадьбу когда намечаешь?
Арсен. Не знаю. Чем раньше – тем лучше.
Зухра. Да, верно. А хочешь, скажу тебе, какую свадьбу хотела бы Оксана?
Арсен. Да, конечно. Как хочет – так и сделаем.
Зухра. Старинную, как в древние века.
Арсен. Да хоть какую. А… старинная – это как?
Зухра. Твою невесту ворует лучший друг и передаёт её подругам, а те до полуночи охраняют её от всех, даже жениха не пускают до полуночи.
Арсен. Однако, интересно. Вот только нет у меня тут друзей.
Зухра. А Тимур?
Арсен. Думаешь, он бы согласился?
Зухра. Конечно, рады Фатимы он горы свернёт. Тем более, теперь вы почти родственники – свояки будущие.
Арсен. Это да. Хорошо, Зухра, полностью доверяю тебе в этом деле. Покорно буду исполнять всё, что скажешь.
Зухра. Договорились. День свадьбы назначай сам, я приеду на пару дней раньше.
Арсен. Ты хочешь уехать?
Зухра. Я уже три дня здесь, а у меня семья – муж, дети.
Арсен. Понял, я завтра же обговорю этот вопрос с родителями и решу.
Зухра. Да, хорошо было бы. Буду ждать.
Арсен. Постараюсь ещё до обеда сообщить о своём решении. (Уходит.)
Появляются Фатима и Оксана.
Фатима. Ну, Зухра, рассказывай, о чём ты так долго шушукалась с женихом Оксаны? (Смеётся.)
Зухра. Такие дела, сестрёнки любимые, нельзя откладывать в долгий ящик. Он завтра же назначит день свадьбы! Ура, девочки, наша взяла!
Фатима. Какая ты молодец!
Зухра. Все мы молодцы! Все постарались.
Оксана. Ой, девочки, я такая счастливая! Хотя, страшновато как-то… А что, если эту афёру нашу раскроют раньше времени?
Зухра. Цыц! И думать не смей о том! Когда-то и меня выдали за нелюбимого, но вскоре стал он милым и любимым, хотя шнобель его был огроменным. (Смеётся.) И гадкий утёнок превратился в лебедя. Жизнь – прекрасна, и, если очень захотеть, она станет сказкой.
Фатима. Прорвёмся, сестра! Не боись! Главное уже позади.
Зухра. Главное – он нам поверил и доверяет мне.
Фатима (Оксане). Мы с Зухрой обещали, что Арсен будет твой, значит, будет.
Зухра (весело поёт). «Никуда не денется, влюбится и женится, всё равно он будет твой…»
Танцуют, поют, веселятся.
Ты поймешь, конечно, сразу, правила игры,
Как мы женщины Кавказа, милы и мудры!
Мы добьёмся нашей цели, воплотятся сны,
Если счастья захотели, получить должны!
Нет на свете женщин краше, черные глаза,
Ты полюбишь танцы наши, наши голоса!
Мы добьёмся нашей цели, воплотятся сны,
Если счастья захотели, получить должны!
Все увидят эту сцену сквозь фаты туман,
После свадьбы непременно вскроется обман!
Но добьёмся нашей цели, воплотятся сны,
Если счастья захотели, получить должны!
Сцена пятая
Прошло время. Ночь, идёт свадьба. Шум, гам, весёлые голоса, выстрелы. Тишина, кукарекают петухи. Светает. Арсен ещё в постели, спит. На стене висит венчальное платье, везде цветы. За сценой слышно, как что-то жарят на плите, свистит чайник. Арсен просыпается и блаженно вытягивается.
Арсен. Оксана! Принцесса моя! Ты где? (Нежно гладит место рядом с собой. Берёт подушку, что рядом, и с наслаждением вдыхает её аромат. Счастливо улыбается.)
Оксана (голос). Я здесь, родной, на кухне, готовлю завтрак.
Арсен. Ночь была чудесной… Спасибо тебе, милая. Я люблю тебя.
Оксана. Я тоже люблю тебя, сладкий ты мой.
Арсен. О Аллах, я такой счастливый! Ты лучше всех, моя царевна. Ты… счастлива?
Оксана (после небольшой паузы). Да, мой хороший, я самый счастливый человек на свете.
Арсен. Какое блаженство!
Оксана. Ты уже встал?
Арсен. Нет, не хочу вставать. Лучше и ты иди ко мне.
Оксана. А завтрак?
Арсен. Лучший завтрак для меня – твоя любовь, родная. Иди ко мне, милая. Хочу смотреть на тебя, хочу любить тебя…
Оксана. Поздно уже, к нам могут зайти…
Арсен. А мы никому не откроем. У нас медовый месяц.
Оксана (сдаваясь). Думаешь, так можно?..
Арсен. Нам можно всё! Ну, давай, идём скорее, хочу видеть тебя, хочу любить тебя, хочу дышать тобой…
Оксана (счастливым голосом). Родной ты мой, милый, мы же итак всю ночь провели в объятиях и любили друг друга. Ты под утро только и заснул.
Арсен. Это было ночью, а теперь день, и я снова хочу любви. Идём, скорей, идём…
Оксана. Хорошо, любимый, иду.
Прихрамывая, уткой припадая с ноги на ноги, иногда дёргая головой, появляется Оксана. Увидев её Арсен вздрагивает и, уронив подушку, потянув за собой простыню, вскакивает на ноги.
Арсен. Ты… ты… ты кто?..
Оксана. Жена твоя Оксана, не узнал что ли, всю ночь же ласкал меня… Ты кого испугался? (Озирается по сторонам.) Мы же тут одни.
Арсен. Н…нет, ты не Оксана – ты Фатима… Почему ты здесь?.. Где Оксана?..
Оксана. Да Оксана я! Что это, вдруг, с тобой?
Арсен. Нет, я видел Оксану – она другая, она…
Оксана. Ну да, всю ночь ты был со мной, ласкал меня, то солнышком, то милой называл. И счастлив был, и счастье мне дарил.
Арсен. Что?.. Нет-нет, Оксана другая, я же знаю, я видел…
Оксана. Ты Фатиму видел, а меня… меня ты вчера впервые видел близко так…
Арсен. Да нет же, нет!.. Фатима – инвалид!.. И это ты Фатима, а я на Оксане женился!
Оксана. Да, верно, ты женился на Оксане, а я и есть Оксана. Это да – я инвалид, но… я и ночью была такой же, и это не мешало нам любить друга и стать счастливыми.
Арсен. Нет… нет… Это не правда!.. Это я всё ещё сплю… Да-да, я сплю!.. Это сон!.. Я вижу сон!.. Я сплю!.. (Шлёпает себя по лицу.) Я хочу проснуться!.. Это кошмар!..
Оксана. Нет, милый, это не сон, успокойся. Да, я инвалид с детства – я такой родилась. Но, я уже привыкла и смирилась с этим. И ты привыкнешь.
Арсен. Нет!.. Нет!.. Как же так?.. Почему?.. Этого не может быть!.. Это какая-то ошибка!..
Оксана. Нет никакой ошибки, и не надо меня стесняться – мы муж и жена. И по закону, и по шариату.
Арсен. Н…нет!..
Оксана. Да, милый, да! Иначе, разве я была бы здесь, с тобой, если б не была бы тебе женой?
Арсен (в отчаянии хватаясь за голову и бессильно опускаясь на кровать). О Аллах, спаси меня от этого кошмара, помоги мне проснуться…
Оксана (подходит ближе). Ты же любви хотел, милый… Я здесь, с тобой, обними меня…
Арсен. Не подходи!.. Нет!.. Нет!.. (Отползает от неё.)
Оксана. Родной, что с тобой, ты заболел? Ты всю ночь ласкал, обнимал и целовал меня. Клялся в любви. Что теперь случилось? Это же я, Оксана твоя! Что, как женою стала – разлюбил?
Арсен. Я… я не тебя любил!..
Оксана. Ну что ты, Арсен? И это мне говоришь ты, после всего, что было… Не могу поверить. Ну, дай обниму тебя, и ты забудешь обо всём в моих объятиях…
Тянется к нему, Арсен теряет сознание.
Затемнение.
Сцена шестая
Дом Артура. Артур и Сабина сидят на диване и смотрят по телевизору индийский фильм про любовь. Появляется Арсен, Стремительно проходит по сцене и уходит, но вскоре снова возвращается, заглядывая в каждый угол.
Арсен (в гневе). Где… где она?.. Где эта змея?..
Сабина (вскочив, смотрит под ноги, по сторонам). Что?.. Змея?.. Какая змея?.. К нам заползла змея?!
Арсен (потрясая руками). Да Зухра эта, Зухра!.. Бестия!.. Змея подколодная!.. Я убью её!.. Убью!..
Сабина. Зухра?.. А… а что случилось?..
Артур (спокойно, не двигаясь с места). Видимо, нашему зятю приснился кошмар и он всё ещё витает во сне.
Арсен. Что?.. Кошмар?.. Нет, кошмар не во сне – кошмар в наяву!
Сабина. Успокойся, жан Арсен… Что с тобой?.. Ты плохо спал?
Арсен (кричит). Я не сплю!.. Я лишён сна!.. И это вы… вы лишили меня сна!..
Артур (строго). Не кричи, мы не глухие…
Арсен. Что?.. (Зажав голову, говорит сам с собой.) О Аллах, отец снова оказался прав! Надо же, меня провели как мальчишку! И кто – девчонки! Какой позор!.. Какой позор!..
Артур. Кажется, наш зять сошёл с ума…
Сабина. Это от счастья. Так бывает.
Арсен. Вы… вы что, обманули меня, а теперь смеяться надо мной?! Не позволю!
Артур. Я же сказал, сумасшедший.
Арсен (снова хватаясь за голову). Не надо!.. Хватит!..
Артур. Тихо, тихо. Артур за свою жизнь ещё никого не обманывал.
Сабина (прыснув в руку, в сторону). А моих родителей кто обманул?
Артур. Раскричался тут. Что случилось?
Арсен. Вы меня обманули!..
Артур. Как?! Что, моя дочь не была девочкой? Не может быть!
Арсен. Лучше бы она оказалась не девочкой, но не убогой!..
Артур. Что?! Ты бросаешь вызов Всевышнему?!
Арсен. Что?.. При чём тут Всевышний? Я говорю о вашей дочери – вы женили меня на инвалидке!.. Я к другой сватался – к здоровой.
Артур. Нет-нет, не путай нас, ты говорил, что хочешь жениться на Оксане. Разве не так, жена?
Сабина. Да, так и было.
Артур. Что за претензии теперь?
Арсен. Но, меня ввели в заблуждение, и я был уверен, что инвалид Фатима, а не Оксана.
Артур. Но, это уже Всевышний так распорядился, и не нам с Ним спорить.
Пауза.
Арсен. Тимур!.. Да, точно, это он – он во всём виноват!.. Я убью его!..
Сабина. Вуя! Не говори так, сынок! Зачем ты так!
Арсен. Это он со всеми договорился и обманул меня!.. Убью!..
Артур. Убьёшь?!
Арсен. Да! Убью!
Артур (спокойно). И что это изменит? Тебя посадят – и потом, там, в тюрьме, может, сам станешь инвалидом… Ты этого хочешь?
Арсен (задумался). Что?..
Артур. Никого ты не убьёшь, успокойся. Ну, присядь, поговорим.
Арсен. О чём?
Артур. О жизни, сын мой, о жизни.
Сабина. Наша жизнь – это наши дети, и ради них мы готовы на всё. А дети у нас хорошие, зря вы так…
Арсен (успокаиваясь). Да, но…
Артур. Ну, чем тебя наша дочь не устраивает?
Арсен. Она… она иногда заикается… она хромает… она…
Сабина. И всё?.. Так это же лечится!..
Арсен. А что же тогда не вылечили её?.. (Пауза.) Простите…
Артур. Мы не раз водили её к врачам, но они только руками разводили. А недавно, Зухра и Тимур, оказывается, отвезли её в Махачкалу и показали врачам. И врачи обнадёжили их, и дали номер профессора Никифорова Юрия Олеговича из Санкт-Петербурга.
Арсен. И что, звонили ему?
Артур. Да, Тимур, оказывается, уже говорил с ним. Клиника частная и операция стоит больших денег.
Арсен. Но… вы могли бы с моим отцом поговорить.
Сабина. Да мы сами вчера ночью только и узнали обо всём. Поручив Оксану подругам, Тимур вернулся к нам и попросил руку Фатимы.
Артур. И только после он и рассказал нам обо всём.
Сабина. Это правда, Арсен. Они строили свои планы втайне от нас.
Артур. Как бы ни было, Оксана теперь твоя жена, а люди вы не бедные. Лучший дом в райцентре купили, открыли мебельный магазин, супермаркет. Что теперь, на жену денег не осталось, что испугался так?
Арсен (растерявшись). Что?..
Артур. Сегодня даже уродов делают симпатичными. Так что, за деньги в наше время можно всё. Не говори только, что у отца нет денег.
Сабина. И не говори, что Оксана некрасивая.
Арсен. Н…нет, не скажу.
Сабина. А всё стальное –дело времени.
Арсен. Да, простите, я и не подумал, что врачи смогут помочь Оксане… Мне было обидно и, от обиды и злости, начал паниковать, казалось, что это не реальность, а сон…
Артур. Теперь, Арсен, всё в твоих руках. Бери жену и поезжай в Питер. А когда вернётесь, надеемся, что не будешь уже упрекать нас, и все будут тебе завидовать. Оксана хороший человек – чуткий, отзывчивый…
Сабина. Да, может она и хрупкая, ранимая, но душа у неё очень добрая и нежная.
Арсен (встаёт, решительно). Да, я так и сделаю. Я завтра же поеду с ней в Питер. (Уходит.)
Появляется Тимур.
Артур. Тимур, а где Фатима с Зухрой? Вы же вместе уходили.
Тимур. Они остались с Оксаной.
Сабина. Так, значит, вы ходили к Оксане?
Тимур. Да, мы были у Оксаны. Арсен обижен и зол, и поэтому…
Артур. Уже нет. Мы с ним поговорили и успокоили его. Он, конечно, вспыльчив, но не дурак, и умеет слушать.
Тимур. Это правда? Он успокоился?
Сабина. Извинялся даже.
Артур. И обещал завтра же отвезти Оксану в Питер.
Тимур. Вот это поворот! Слава Аллаху! Вот Фатима обрадуется!
Сабина. Жду не дождусь увидеть старшую дочь здоровой и счастливой. Спасибо тебе, сынок, за всё.
Тимур. Это Зухру надо благодарить, она больше всех приложила к этому руку.
Артур. Не понял… (Смотрит на жену, на Тимура.) Вы это всё специально устроили? Значит, Арсен был прав…
Тимур. Это Фатима с Зухрой план составили, а я помог им, как смог. Ради сестры Фатима готова была на всё. Но причиной стало ваше решение выдать Фатиму за Арсена… Мы же с ней с детства были влюблены друг в друга.
Сабина. Главное, все довольны и всё хорошо. Что было – прошло, так что, Артур, будем думать о будущем.
Артур. Я разве против? Наоборот, я счастлив как никогда, они такой груз с моей души сняли.
Тимур. И что, не станете ругать нас?
Артур. За что? (Улыбается.) Можешь назначать день свадьбы.
Тимур. Понимаете, мы с Фатимой решили сыграть свадьбу тогда, когда на ней сможет танцевать Оксана.
Артур. Да?.. Но это случится не скоро…
Тимур. Мы подождём.
Артур (обнимает Тимура). Прости, сынок, что сразу не принял тебя в семью.
Тимур. У вас прекрасные дети.
Артур. А главное, я знаю, и женихи достойные. Ух, и закатим мы свадьбу! Созовём всех сельчан! Да, жена моя?
Сабина. Да, мой родной!
Артур. И взывай на свадьбу всех своих левашинцев: пусть завидуют нашим дочерям.
Артур играет и поёт, Тимур и Сабина танцуют. Появляются Фатима с Зухрой и присоединяются к ним. Фатима приглашает на танец отца, Зухра играет и поёт.
Песня:
Есть обычаи, которым, очень много лет,
Их народ хранит с любовью, в них на все ответ!
Чтобы выжить в этом мире и счастливой стать,
Нужно нам заветы предков просто соблюдать!
Горы солнце свежий ветер радует в пути
Лучше, чем Кавказ, на свете места не найти.
Завещали наши предки, веселей, смотри,
Жить на солнечном Кавказе, в счастье и любви!
КОНЕЦ