Наталья Шор

МОЯ ПОДРУГА — СЛЕПАЯ КУРИЦА

Инсценировка повести Ульриха Хуба

Действующие лица
1 Женщина, Хромая Утка
2 Женщина, Слепая Курица

Пункт приема вторсырья. По центру стоит большой мусорный банк. Стоят большие и маленькие мусорные мешки, контейнеры, пакеты, картонные коробки и т.п. В пункте много разного барахла: кастрюли, чайники, сковородки и т.п. На фанерном ящике сидит 1 Женщина, рядом с ящиком стоит костыль. 1 Женщина разбирает мешок с вещами, распределяет их по разным пакетам. Достает из пакета яркую футболку с надписью «Привет с солнечного берега». Рассматривает ее, пытается, как бы примерить ее на себя.

1 ЖЕНЩИНА. Не пора ли мне наконец-то отправиться в путешествие? Сколько уже можно торчать в этом заброшенном месте.

1 Женщина встает, берет костыль, подходит к одному из ящиков, что-то там перебирает, затем достает оттуда зеркало. Ставит его на другой ящик, снова примеряет к себе футболку, с интересом разглядывает себя в зеркало. В пункт заходит 2 Женщина в темных очках, ощупывает пространство впереди себя рукой, задевает ногой стоящие ящики. Ящики падают. 1 Женщина поворачивается, замечает 2 Женщину.

1 ЖЕНЩИНА. Аккуратнее. Здесь много стекла. Можно пораниться. Ты что, не видишь?
2 ЖЕНЩИНА. Конечно, вижу. (2 Женщина приподнимает очки, руками ощупывает ящики, садиться на один из них)
1 ЖЕНЩИНА. Прости. Я не сразу поняла.
2 ЖЕНЩИНА. Ничего. Я привыкла. Можешь меня звать Слепая Курица.
1 Женщина. Рада знакомству. (Показывает свой костыль) А, я вот… хромая утка. Ах, да, ты же не видишь. Это мой костыль! (Бьет костылем по полу) Всегда приятно, когда кому-то ещё хуже, чем тебе.
КУРИЦА. С чего ты взяла? Мне вовсе не плохо. Я чувствую себя превосходно.
УТКА. Но, ты же — слепая. Как это, наверно, ужасно, потерять зрение.
КУРИЦА. Зато когда зрения нет, и терять нечего. Между прочим, у слепоты есть свои плюсы. Например, мне совершенно неважно, как ты выглядишь.
УТКА. Ну… для хромой утки я очень даже ничего!
КУРИЦА. Если в подъезде перегорит лампочка, у всех паника, а мне всё равно. Но самое моё большое достоинство в том, что я чертовски хорошо умею слушать. А кстати, что ты сейчас сказала?
УТКА. Я сказала, что для хромой утки я недурна собой. А ещё я верная, честная, легка на подъём, и у меня доброе сердце.
Курица подходит к Утке и дотрагивается до костыля, ощупывает его, затем ощупывает Утку.
КУРИЦА. Бедняжка, ты и впрямь хромая. Вообще-то я всегда хотела иметь собаку-поводыря, но хромая утка тоже пойдёт. Ты не хуже собаки сможешь путешествовать вместе со мной.
УТКА. Путешествовать? Куда это ты собралась?
КУРИЦА. Туда, где сбываются мечты. Говорят, есть на свете такое местечко. Ну что, ты идёшь?
УТКА. Мне нужно подумать.
КУРИЦА. Думай, только недолго.
УТКА. Я что-то слышала о таком местечке. Многие отправлялись на его поиски, но живым никто не вернулся. А места этого так и не нашли. Может, его и нет вовсе. У меня есть идея получше. Давай останемся тут. В мире полно опасностей. Кто знает, что там может случиться. А здесь, нам будет уютно и спокойно.
КУРИЦА. Неужели ты ни о чём не мечтаешь? Признайся! Все о чём-нибудь да мечтают.
УТКА. Моя мечта никогда не сбудется.
КУРИЦА. Ты в этом уверена?
УТКА. Скажи, пожалуйста, а где это место находится?
КУРИЦА. Понятия не имею. Но я сразу замечу, что мы его нашли. Главное – начать поиски.
УТКА. Ну, уж нет! Не хочу идти вот так наобум! Откуда ты знаешь, что мы придём куда нужно? А не заблудимся, утонем или замёрзнем самым жалким образом.
КУРИЦА. Одно я знаю точно, если мы будем вот так стоять и болтать, точно ничего не найдём. Прочь из этого затхлого места! Ты мне заменишь глаза, а я помогу тебе идти. Ну, что скажешь?
Утка еще раз примеряет к себе яркую футболку. Убирает зеркало обратно в коробку. Отодвигает мусорный бак.

УТКА. Хорошо, я пойду вместе с тобой. Не то ты свалишься в ближайшую канаву. А я буду виновата.
КУРИЦА. Мы с тобой отлично поладим, я уверена. Я всем несу свет, а ты мрачнее тучи. (Курица подходит к Утке, берет ее под руку) И не забывай: любое путешествие начинается с первого шага. Ну, давай уже, соберись с мыслями и начни двигать лапами.
Утка и Курица делают шаг вперед
КУРИЦА. Ты что ползёшь как улитка? Так мы никуда не дойдём. Нельзя ли порезвей?
УТКА. Много ты понимаешь! Во-первых, хромая утка всё-таки не гоночный автомобиль, а во-вторых, тише едешь – дальше будешь.
Утка и Курица делают два шага вперед
УТКА. Прости, но нам придётся вернуться. Кажется, я забыла костыль.
КУРИЦА. Вернуться?! Даже не думай! Как же я раньше не сообразила? Мы полетим! По воздуху в два счёта доберёмся.
УТКА. Исключено! Никаких полётов! Когда летишь, не замечаешь расстояния и не успеваешь насладиться чудесным пейзажем.
КУРИЦА. Я и так ничего не вижу.
УТКА. Не видишь, так слушай. (Утка и Курица делают два шага) Значит, так. Мы идём по пыльной дороге. Она прямая, как струнка. А слева от нас растёт парочка корявых кустов.
КУРИЦА. Ты вообще когда-нибудь летала?
Утка демонстративно делает несколько шагов вперед, тащит за собой Курицу
УТКА. Справа от нас опалённые пожаром деревья. А над нами серое небо. Надеюсь, и дальше погодка не подкачает…
КУРИЦА. Ты хоть разочек летала?
УТКА. Нет! Ну и что? По-моему, это слишком опасно. А если тебе что-то не нравится, найди себе собаку-поводыря!
Утка освобождает свою руку из руки Курицы, отходит от нее. Курица крутится на одном месте вокруг себя, пытается руками найти Утку
КУРИЦА. Хочешь, я открою тебе тайну?
УТКА. Подожди! Сначала скажи, это очень страшная тайна? И сколько мне её хранить? Держать в себе секреты очень утомительно. Вот если ты ограбила банк, мне придётся сообщить в полицию. Не будь я хромой уткой, если этого не сделаю!
КУРИЦА. Не усложняй! Я просто хотела поделиться с тобой своей заветной мечтой.
УТКА. Да, я и так прекрасно знаю, о чём ты мечтаешь. Ты хочешь снова видеть.
КУРИЦА. А вот и нет! Если я прозрею, то буду точь-в-точь как все. А я необычная курица. И мечта у меня необычная. До такого ещё додуматься нужно. Я вот довольно долго думала.
УТКА (подходит к Курице). Ладно, давай, выкладывай, о чём ты там мечтаешь.
КУРИЦА (хватает Утку под руку). Хочу быть счастливой! И чтобы все плясали под мою дудку. Ну, что скажешь? (Утка не отвечает, Курица трясет ее за руку) Эй, ты тут? Как тебе моё заветное желание?
УТКА. Во-первых, это два желания.
КУРИЦА. Не будь занудой!
УТКА. А во-вторых! (Утка освобождает свою руку от руки Курицы) Это что за дурацкое желание? Это почему это все должны тебе подчиняться? Я лично не привыкла, чтобы мною командовали! (Утка отходит от Курицы и прячется за мусорный бак)
КУРИЦА. Радуйся, что с тобой вообще разговаривают! И кстати, теперь твоя очередь делиться заветным желанием!
УТКА. И не подумаю!
КУРИЦА. Но это нечестно! Я-то тебе всё выложила!
УТКА. А кто тебя просил?
КУРИЦА. Ну, знаешь! Лучше бы я нашла себе собаку-поводыря!
УТКА. Вот и найди!
Курица делает несколько шагов, спотыкается, чуть не падает. Утка подходит к ней, берет Курицу под руку. Они обходят большой мусорный бак.
КУРИЦА. Встретить бы кого-то! Честно говоря, я ждала приключений.
Утка резко толкает Курицу в плечо. Курица падает.
КУРИЦА. Ты что, совсем спятила?
УТКА. Иначе нельзя было. Прямо перед нами дремучий лес. В нём темно как в бочке. Придётся его обойти.
КУРИЦА (поднимается). Обойти целый лес? Но это же огромный крюк! Ничего себе ты придумала – обойти! Этак, мы никуда не доберемся! В общем, я вперед, а ты катись на все четыре стороны!
Курица быстрым шагом несколько раз обходит мусорный бак.
УТКА. Подожди! Не беги так быстро! Я с тобой! Хотя это полное безумие! (Утка догоняет Курицу, берет ее под руку) Входим в лес. Темно хоть глаз выколи. Слушай внимательно и делай всё, что я говорю. А то, собьёмся с пути и заблудимся. (Утка ведет Курицу через картонные и фанерные ящики, пакеты, разный мусор) Осторожнее! Здесь торчат сухие ветки. Пригни голову. Давай немного возьмем правее, здесь острые камни. Подними повыше ноги, чтобы не споткнутся о корни деревьев. Слева от нас целая грибная поляна. А, справа заросли дикой малины. Но мы ничего пробовать и собирать не будем. Если бы ты видела, сколько здесь мусора.
КУРИЦА. А чего мы так медленно плетемся? Давай-ка живей!
УТКА. Я бы с радостью. Но ничего же не видно. Я даже крыла разглядеть не могу. Вот куда теперь идти? Наверняка это самый тёмный лес на земле!
КУРИЦА (высвобождает свою руку). А какая разница? Просто, иди вперёд! (Курица делает несколько шагов вперед, останавливается, прислушивается, крутится вокруг себя) Очень странный лес. Не пойму, в чем дело. Птицы не щебечут, ручей не журчит, и даже шума ветра не слышно.
УТКА (рыдает, садится на ящик). Хочу домой! И зачем только я согласилась уйти? Верно, я совсем потеряла свой утиный рассудок.
КУРИЦА. Тише ты! Я слышу какие-то удары.
УТКА (рыдает). Пробил мой последний час!
Удары становятся громче. Утка обхватила голову руками, рыдает. Курица бегает туда-сюда, прислушивается, остановилась возле Утки.
КУРИЦА (Утке пренебрежительно). Да это твоё сердце! Стучит как барабан. А ну-ка возьми себя в руки! Ты уже не маленький птенчик, а взрослая утка! (Хватает Утку, трясет ее, поднимает ее) Крепко держись за меня. Теперь я тебя поведу. Для меня темнота не в диковинку.
УТКА (плача). Больше всего на свете я боюсь темноты. Я даже дома включаю ночник по вечерам.
КУРИЦА (смеется). А, как же ты была девять месяцев в темноте, пока не родилась?
УТКА. Почём я знаю? Никто не помнит, что было до его рождения.
КУРИЦА. А я помню. Одна скукотища. Я сидела и думала: и кто меня в это засунул? Места там хватало, но как только я подпрыгнула, снаружи постучали. И я решила оттуда выбраться, причём немедленно, а не ждать, когда я, наконец, подрасту. И легонько стукнула по стенке. Раздался какой-то звук, потом я увидела трещину. Она становилась всё больше, и вот я увидела ослепительный свет. Он так резал глаза, что я тут же зажмурилась, а когда их открыла…
УТКА (перестает плакать). Наступила темнота.
КУРИЦА. Откуда ты знаешь?
УТКА. Ну, это логично. Ты слишком рано вылупилась и всё испортила. Вот и ослепла. (Курица поворачивает голову в сторону Утки, затем отворачивается от нее, делает несколько шагов в сторону) Ой, прости, я, наверное, что-то не то сказала. (Утка подходит к Курице, трогает ее за руку) О, что я вижу?! Мы вышли на свет! И всё благодаря тебе. (Утка обнимает Курицу) Это ты вывела нас из дремучего леса. Причём так аккуратно вела, что мы ни разу не врезались в дерево. Чудеса, да и только! За это, ты заслужила награду. (Утка ищет что-то в карманах, сумке, достает пакетик с орешками)
КУРИЦА. Что это у тебя?
УТКА. Маленький сюрприз. Протягивай ладонь. (Утка отсыпает из пакетика орехи)
КУРИЦА (жует). М-м-м-м, арахис! Обожаю! Вот уж не думала! И как ты его здесь нашла?
УТКА. Просто я очень запасливая. Хочешь, еще? (Насыпает Курице в ладонь орехи) Эх, костыль я забыла. Дома я каждый день с ним прогуливалась, а теперь он валяется где-нибудь заброшенный. (Утка приносит два деревянных ящика, сажает на один Курицу, на второй садится сама)
КУРИЦА. Наверняка его найдёт кто-то, кому он действительно нужен. Тебе-то он зачем? У тебя же есть теперь я!
УТКА. Как приятно это слышать!
КУРИЦА. Только не красней, пожалуйста. Хотя я все равно этого не увижу. Ну, теперь ты мне расскажешь о своей заветной мечте?
УТКА. Нет.
КУРИЦА. Почему же?
УТКА. Потому что тогда она перестанет быть секретом.
КУРИЦА. Ничего подобного! Просто это будет наш общий секрет! И только…
УТКА. Слушай, мы так хорошо сидим на опушке. Давай-ка для разнообразия помолчим – насладимся блаженной тишиной.
КУРИЦА. Я имею право знать! В конце концов, это я вывела тебя из дремучего леса!
УТКА. Но ведь если б не ты, я бы в этот лес не попала.
КУРИЦА (вскочила). Ты знаешь обо мне всё, а я ничего! Я даже рассказала, что было до моего рождения, а это кое-что значит! Такое не говорят первому встречному! Только попробуй не раскрыть мне свою тайну! Получишь у меня! Я тебя выведу на чистую воду!
Курица пытается толкнуть Утку. Утка вскакивает и отбегает в сторону.. Курица размахивает руками, пытается «нащупать» Утку.
КУРИЦА. Эй, ты где? (Бегает туда-сюда с сердитым видом) Вот доберусь до тебя, ты у меня попляшешь. Ещё пожалеешь, что появилась на свет! Буду отмечать день рождения, а тебя, не приглашу! (Курица поворачивается лицом к большому мусорному баку, делает шаг в его сторону)
УТКА. Стой! Там обрыв! (Утка бросается к Курице, тянет ее на себя, обе падают) Хорошо, что успела, а то бы ты точно свалилась. Прямо за тобой была бездонная пропасть.
КУРИЦА. Пропасть? Что же ты сразу не сказала? Значит, мы почти что пришли! (Вскакивает на ноги) Нам нужно быстренько перелететь на другую сторону.
УТКА. Слишком опасно. Никто не знает, чем это обернётся. Многие утки попа́дали, пока летели, но этот факт обычно замалчивают.
КУРИЦА. Все твои отговорки мне порядком надоели. И вообще, что ты понимаешь? У тебя явно хромает логика. Хорошо, что ты напала на такого прекрасного учителя, как я. У кого ещё такой богатый опыт и ангельское терпение? Я тебя быстро научу. Летать совсем нетрудно. Главное – особо не задумываться. Смотри, как это делается. (Курица широко расставляет ноги, упирается руками в бока). Вставая рядом со мной. (Утка встает рядом с Курицей) Готова?
УТКА. Ага.
Курица машет усиленно руками, пыхтит, перетаптывается с ноги на ногу.
КУРИЦА. Я как ракета на взлёте! Чтобы взлететь, надо очень много энергии. (Курица теряет равновесие, падает) Я просто тренируюсь. (Курица машет руками) Я ракета! И скоро взлечу!
Курица падает, Утка садится на ящик.
УТКА. Что, старт снова откладывается?
КУРИЦА. Это потому, что ты на меня смотришь! Так и быть, ещё раз тебе покажу. Только, чур, не смотреть!
УТКА. Не буду! Торжественно обещаю!
Утка отворачивается в другую сторону, закрывает глаза руками. Курица продолжает размахивать руками, перетаптываться с ноги на ногу. Курица падает.
КУРИЦА (еле-еле говорит). Такое в первый раз. А всё из-за тебя. Из-за твоего арахиса тяжесть в животе. Надеюсь, я не растолстею.
УТКА (встает с ящика, идет к баку, вынимает оттуда пустой черный мусорный пакет, подходит к Курице, стелет пакет, помогает Курице лечь на него) Фигурка у тебя безупречная. Ты просто утомилась после долгого пути. Приляг и поспи.
КУРИЦА. У меня сил навалом. И вообще это нечестно! Сперва, подсунули хромую утку вместо собаки, потом план с ракетой накрылся, а теперь ещё и спать заставляют, но я совсем не хочу! А хочу я всего-то… всего-то… А кстати, чего я хочу?
УТКА (идет к пакету с вещами, достает оттуда подушку и старый плед, накрывает им Курицу, подушку кладет Курице под голову). Неужто, ты забыла?
КУРИЦА. Да не смейся ты! Лучше помоги вспомнить. Ну, что там было? Скажи хоть словечко!
УТКА. Дудка.
КУРИЦА. Ах да! Чтобы все плясали под мою дудку! Так?
УТКА. Не совсем. Ты хотела быть счастливой, а уж потом…
КУРИЦА (плачет). Быть счастливой, и чтобы все плясали под мою дудку! Быть счастливой… У-у-у-у-у! И как я такое забыла? Ведь у меня отличная память! Я даже помню, что было до моего рождения. (Курица переворачивается на другой бок) Наверно, я, действительно, немножко переутомилась. (Вздыхает, храпит)
Утка идет к пакету, достает оттуда музыкальную шкатулку, заводит ее, садится рядом с Курицей. Из шкатулки звучит колыбельная музыка.
КУРИЦА (резко поворачивается) Я не слишком толстая?
УТКА (вздрагивает). Ой, ты не спишь?
КУРИЦА. Я не слишком толстая?
УТКА. По-моему, в самый раз.
КУРИЦА. Значит, толстая.
Курица отворачивается. Утка закрывает глаза, слушает колыбельную. Курица резко поворачивается.
КУРИЦА. А как я выгляжу, когда сплю?
УТКА. К сожалению, не знаю.
КУРИЦА. Почему это?
УТКА. Да разве ты спишь?!
КУРИЦА. Как можно спать в таком шуме?
Курица отворачивается, храпит. Утка идет к одному из контейнеров, что-то ищет там, вытаскивает из контейнера несколько пар лыж. Рассматривает их. Начинает раскладывать их перед спящей Курицей.
УТКА. Эй, соня, вставай! У меня потрясающие новости!
Курица не реагирует. Утка берет две сковородки и бьет ими друг о друга.
УТКА. Вставай! Пока ты тут дрыхла без задних лап, я без дела не сидела. Изучала окрестности. И, вот ведь повезло, я нашла бревно! Перебросила его через ущелье, и теперь мы сможем перебраться на другую сторону.
КУРИЦА (вскакивает). Немедленно отведи меня к бревну. Я готова идти первой!
УТКА. Давай сначала я. Надо проверить, выдержит ли оно нас обеих. И вообще, не толкайся. Иди следом и крепко держись за меня. Бревно очень узкое. Одно неосторожное движение, и мы сорвёмся. (Утка встает на лыжи, Курица тоже встает на лыжи сзади Утки, обхватывает Утку руками, Курица и Утка делает медленные шаги) Только не смотреть вниз, не смотреть вниз, а то голова закружится. Значит, так: прямо под нами горный ручей, мутные потоки кружат и пенятся возле камней.
КУРИЦА. Странно, почему-то я не слышу шума воды.
УТКА. Потому что мы очень высоко. Это самое глубокое ущелье в мире.
КУРИЦА. Вообще-то слух у меня очень чуткий. А ещё…
УТКА. Не отвлекай меня! Мне сейчас не до пустых разговоров. Я должна смотреть, куда иду.
КУРИЦА. Даже если мы упадём, то просто поплывём.
УТКА. А ты попробуй! Вода в ручье жуть, какая холодная. Едва ты в неё попадёшь, твоё сердце превратится в ледышку. Сперва, наглотаешься воды, потом закашляешься и перестанешь дышать. Твои руки будут судорожно биться, одежда насквозь промокнет, и ты камнем пойдёшь ко дну. (Курица и Утка еле-еле переставляют ноги, крепко держатся друг за друга) Даже если не шлёпнешься в воду, то рухнешь на камни и сделаешься плоской, как блинчик.
КУРИЦА. Как блинчик?! Ай-ай! (Курица раскачивается, теряет равновесие, Утка хватает ее за руку)
УТКА. Ты с ума сошла?! Ещё немножко – мы бы обе свалились. (Курица застывает на одном месте, Утка пытается тянуть ее, Курица не двигается) Эй! Очнись! Мы можем тут вечно торчать, между небом и землёй! (Утка тянет Курицу, Курица не двигается) Послушай, ты сама появилась на этот свет, ничего не видя прожила много лет, при этом ни разу не свалилась в канаву. Ты всем несла свет, а теперь тебе нужно пройти совсем капельку… (Курица не двигается) Но самое большое твоё достижение, в том, что тебе удалось сдвинуть с места такую рохлю, как я. Только ради тебя я и подняла свой зад.
КУРИЦА (смотрит на Утку). Так и есть. (Курица делает шаг) Это и впрямь большое достижение. И ты не представляешь, как я о нём пожалела. Сущее наказание путешествовать с хромой уткой. Ты вечно всем недовольна…
УТКА (помогает Курице). Вот-вот, молодец! Ещё шажочек…
КУРИЦА (идет быстрее). Ты видишь всё в чёрном свете. Чуть что, начинаешь реветь. Ты скучная зануда, не терпишь возражений и, честно говоря, от тебя какой-то странный запах старых вещей.
УТКА. Ещё пару шажков.
КУРИЦА. Помойся, как только будет возможность. Странно, что тебе этого раньше никто не сказал. Правда, и говорить-то было некому, ведь с тобой никто не дружит, что лично меня не удивляет. Но самое в тебе ужасное…
УТКА. Запомни, где ты остановилась, потом доскажешь. Мы почти пришли. Счастье-то, какое!
Курица осторожно сходит с лыж, носочками ног осторожно ощупывает пространство. От радости кружится вокруг себя.
КУРИЦА. Ура! Я жива! Наверняка это самое глубокое в мире ущелье. Вот радость-то! Давай танцевать!
УТКА. Танцевать? Ты знаешь, я прежде ни в чём не участвовала. И понятия не имеет, как это делается. Да ещё с больной ногой.
КУРИЦА. А, ты попробуй всё-таки рискнуть. В конце концов, тебя никто не увидит.
Утка делает два-три танцевальных движения, повороты, приседает, хватается за спину, разгибается, кружится.
КУРИЦА (хлопает в ладоши). Бесподобно! Просто волшебно! Хоть я тебя и не вижу, но танцуешь ты великолепно. Верь мне, у меня нюх на такое.
Курица достает из кармана пальто маленький портативный радиоприемник или сотовый телефон, включает его. Звучит красивый вальс. Курица подходит к Утке, обнимает ее, Курица и Утка начинают вальсировать. Музыка заканчивается. Курица и Утка стоят, обнявшись.
УТКА. Вот уж не думала, что танцевать – это так весело.
КУРИЦА (сжав Утку). А теперь давай выкладывай своё заветное желание.
УТКА (пытается вырваться). Может быть, позднее…
КУРИЦА (не отпускает Утку). И чего ты так боишься? Разве у нас могут быть друг от друга секреты?
УТКА. Только ты не смейся. Летать я не хочу, да и хромая нога мне ничуть не мешает…
КУРИЦА (оттолкнула Утку). Так я и думала.
УТКА. А что до моего заветного желания…
КУРИЦА (толкает Утку). Ну? Ну же? Дай себе волю, откройся! Тебе станет легче! (Курица толкает Утку, Утка резко отходит от Курицы) Эй, ты куда? (Курица руками ищет Утку)
УТКА. Тут я, тут. Где же мне ещё быть? Но рассказывать ничего не буду. Каждая утка имеет право на тайну.
КУРИЦА (топнув ногой). А знаешь, что я тебе на это скажу? Что я знать ничего не хочу о твоём тайном желании! Больно надо! Может, оно ужасно глупое!
УТКА. Ну, уж не глупей твоего!
КУРИЦА. Это моё-то глупое?! И что плохого в том, чтоб хотеть… А чего я хотела?
УТКА (раздраженно). Ты что, опять забыла своё заветное желание?
КУРИЦА. Напомни, пожалуйста.
УТКА (собирает лыжи). Там было слово «дудка».
КУРИЦА. Это что, викторина? Ах, да, чтобы все плясали под мою дудку, да?
УТКА. Почти. (Уносит лыжи на место) Там было кое-что ещё. Ты хотела быть счастливой, и чтобы все плясали под твою дудку.
КУРИЦА. Ай, ну конечно, счастливой. Я так и сказала. А ты, как всегда, меня не слушаешь. Я и сама-то перестаю себя понимать. Нужно торопиться. Чем больше я с тобой тут торчу, тем хуже помню о собственных желаниях.
УТКА. Позволь, спросить. А кто это «все», которые должны плясать под твою дудку? Мне этот вопрос покоя не даёт.
КУРИЦА. Все во всём мире.
УТКА. Что?! Почему это весь мир должен танцевать под твою дудку?
КУРИЦА. Потому что я лучше знаю, что для других хорошо. Ведь я всем несу свет. Вот возьмём, к примеру, тебя. До нашего знакомства ты была просто хромой уткой. И хоть ты и сейчас хромая утка, но ты больше не…
УТКА. Больше не унылая рохля?
КУРИЦА. Да заткнись ты, наконец! Ты мне мешаешь учить заветное желание. Чтобы я могла без запинки о нём рассказать, когда мы придём. Кстати, что там было в начале?
Утка тащит большой мусорный бак, ставит его перед Курицей.
УТКА (торжественно). Мы у подножия высоченной горы, которая упирается в самое небо! Между прочим, это самая высокая гора в мире. До вершины ещё никто не добрался.
КУРИЦА. А ты откуда знаешь?
УТКА. Это написано на табличке.
КУРИЦА. Ага, значит, читать ты умеешь. Не то что летать!
УТКА. Летать намного трудней. И кстати, надеюсь, ты не полезешь наверх? С горными вершинами шутки плохи. Наверняка там лютый холод. И мало воздуха. Наше лёгонькое оперенье для таких гор не подходит. Мы там просто-напросто погибнем. (Утка откатывает бак назад)
КУРИЦА (указывает наверх). Да, мы почти у цели! Нужно лишь поскорей забраться на высоченную гору! Там на вершине наше счастье!
УТКА. Тебе придётся идти одной. Больная нога не даёт мне покоя ни днём, ни ночью. И, хоть мне очень понравилось с тобой танцевать, этот танец отнял у меня последние силы. Тебе уже пришлось тащить меня на себе, но дальше так нельзя – я для тебя слишком тяжёлая…
КУРИЦА. Ничего подобного. Ты лёгкая как пёрышко. И я тебя не брошу. (Курица подставляет Утке свою спину, Утка ложится на спину Курице) Начинаем восхождение! Знаешь мне всегда хотелось иметь собаку-поводыря. Я даже представить себе не могла, что когда-нибудь буду кого-то тащить на собственной спине. Такого героизма я от себя не ожидала! Мне за это нужно выдать орден. Ты согласна?
УТКА. Возможно. С каждым шагом мы поднимаемся выше. Воздух тут влажный. Над нами тяжёлые еловые ветви. Вокруг нетронутые горные вершины, на них даже смотреть страшновато. Лес остался далеко внизу, а в небе плывут свинцовые облака.
КУРИЦА. Почему-то мне кажется, что мы там же, где были. Мы точно поднимаемся?
УТКА. Ты что, не чувствуешь, как холодно? Мы идём по снегу, который в этих краях никогда не тает.
КУРИЦА. Странно, но мне тепло.
УТКА. Это потому, что ты несёшь меня на плечах. Я уже ничего не могу различить – вокруг всё бело. Куда ни кинешь взгляд, везде лишь пустота…
КУРИЦА. Я не совсем понимаю, где верх, а где низ. Мне кажется, что мы идем вниз головой. Наверно, это от недостатка кислорода. Я плохо стоя на ногах.. (Курица и Утка падают)
УТКА. Брось меня, брось прямо тут. Дальше иди без меня. Кто, как не слепая курица, должен покорить эту вершину? Твоё заветное желание исполнится. А моё путешествие подходит к концу…
КУРИЦА (ощупывает Утку). Это я во всём виновата! И зачем только я уговорила тебя тронуться в путь? Если б не я, быть бы тебе сейчас на твоём любимом дворе.
УТКА. Не кори себя. Я ни разу не пожалела, что покинула родные края ради тебя. Впрочем, умереть не так уж и страшно. У меня к тебе последняя просьба.
КУРИЦА (сдерживает слезы). Я сделаю всё, что хочешь!
УТКА. Поставь у дороги небольшой деревянный крест. Больше я ни о чём не прошу. И напиши на нём…(Утка не может говорить)
КУРИЦА. Что писать-то? Говори громче! (Утка хрипит) Ничего не понимаю. Ну, что писать на кресте?
УТКА (приподнимается, кричит). Здесь! Покоится! Хромая! Утка! (Утка обнимает Курицу, рыдает)
КУРИЦА. Деревянный крест, говоришь? Маленький и жалкий? Ну уж нет! Ты заслужила кое-что получше! Клянусь, что устрою тебе такие похороны, о которых будут помнить в веках! С цветами, венками и духовым оркестром! Чтобы все видели, как я любила тебя, как обожала!
УТКА. Какое счастье! Спасибо тебе! Более прекрасных слов я не слышала в своей жизни. Такой счастливой я была только в утробе матери. Вот почему мне так не хотелось наружу. Чем больше я становилась, тем сильнее поджимала свои ручки. В итоге я совсем перестала их чувствовать. Но однажды скорлупа, в которой я находилась, всё же треснула…и яркое солнце сей час появилось. (Утка приподнимается, смотрит куда-то вверх) Глазам своим не верю! Туман рассеялся. Мы на вершине самой высокой в мире горы. Как тут красиво! Ну, всё, мы у цели. Если б ты только могла это видеть, моя курочка!
КУРИЦА. Алло, значит, ты не умерла? Ты живая?
УТКА. Я живее всех живых! Но это ещё не всё. Повернись-ка – тебя ждёт сюрприз!
КУРИЦА. Сюрприз? Ну, говори же! Что там?
УТКА (встает, идет к пакетам, достает оттуда новогоднюю мишуру, завешивает ею большой мусорный бак). Перед нами гигантские ворота из чистого золота с россыпью бриллиантов и сверкающих драгоценных камней.
КУРИЦА. Наконец-то мы пришли! Мне уже не верилось…
УТКА. Ну, чего стоишь? Просто пройди сквозь ворота и расскажи о своём заветном желании.
КУРИЦА. Может, нужно ждать, пока тебя вызовут? Или ввести какой-нибудь код?
УТКА (подходит к Курице, обнимает ее, легонько подталкивает). Эти ворота специально для тебя.
КУРИЦА (делает пару шагов). Мне кажется, что я в раю. Я слышу звон колокольчиков. (Курица делает еще два шага, останавливается, оборачивается в сторону Утки) Что бишь, я там хотела?
УТКА (с отчаянием). Нет, ты серьёзно?! Неужто, снова забыла? Мы же столько раз с тобой повторяли!
КУРИЦА. А ты случайно не помнишь? Ну, пожалуйста, вспомни хоть словечко.
УТКА. Кажется, там было что-то про будку.
КУРИЦА. Про будку? Причём тут будка вообще? Ну, почему я не могу запомнить, чего хочу? (Курица ходит туда-сюда)
УТКА. Наверно, потому, что ты уже не так этого хочешь.
КУРИЦА. Как это? (Курица беспомощно останавливается, потом садится)
УТКА. Дорога нас сильно меняет. Вот и твои желания изменились. Да и ты теперь другая, лучше, чем была. За время нашего путешествия ты стала ценить то, что прежде не ценила.
КУРИЦА. И что же?
УТКА. А ты подумай. Когда мы с тобой встретились, ты хотела всего лишь иметь собаку-поводыря. Помнишь?
КУРИЦА. Ну, да, что-то припоминаю.
УТКА. Потом мы с тобой отправились в путешествие, и вместе пережили немало испытаний.
КУРИЦА. И что?
УТКА. Ты спасла мне жизнь, понимаешь? (Утка подходит к Курице) Ответ совсем рядом.
КУРИЦА. Что это ты имеешь в виду?
УТКА. Может, дело во мне? Я хочу сказать, что для тебя стало важным, кто с тобой рядом.
КУРИЦА. Не думаю. Кстати, на чём я сижу? (Курица начинает что-то ощупывать)
УТКА. Положи на место! Это моё!
КУРИЦА. Это что, твой костыль? Но, как же так? Ты же забыла его во дворе! Как он попал на вершину самой высокой в мире горы? Что-то здесь не сходится. Я всю дорогу чувствовала какой-то подвох. Лес без деревьев, ручей без воды, гора без подъёма. К тому же мы ни разу никого не встретили! (Курица кружит вокруг себя) Где я?
УТКА. Только сначала выслушай меня. Мы по-прежнему там же, где и были. И всё это время ходили по кругу.
КУРИЦА. Что?!
УТКА. Пожалуйста, не расстраивайся! Сейчас ты злишься, конечно, но вообще-то должна быть мне благодарна. Мир снаружи слишком опасен для слепой курицы, поэтому я и взяла тебя под крыло, и здесь мы с тобой пережили массу удивительных волнующих приключений, пусть и понарошку, но чувствовала ты всё по-настоящему, ведь так? Вот теперь говори. (Курица молчит) Тебе нужно время, чтоб успокоиться? Или ты боишься меня обидеть? Это ничего. Ругайся на здоровье – я всё вынесу. Можешь устроить мне настоящую взбучку, только скажи что-нибудь! (Курица молчит) Я, конечно, слегка переборщила. Слепую курицу никому нельзя обманывать. И за это мне нет прощения. Но, честно говоря, я так вошла в роль. Особенно к концу, когда умирала. Нет, я этого не выдержу! Умоляю, придумай мне наказание! Вырви хоть каждое пёрышко! Или поджарь на сковородке! Только не молчи! Это самое страшное, что может быть! Скажи что-нибудь! (Курица молчит, Утка берет музыкальную шкатулку, заводит ее, забирается на ящик) А знаешь, ты просто — дура! Ну разве можно быть настолько тупой? Неужели ты поверила, что на свете есть место, где исполняются заветные желания? Такое только в сказках бывает, а если б такое место и было, то твоё бы никогда не исполнилось! Потому что твое желание — самое дурацкое желание в мире! Нет, ну это ж надо – чтобы все танцевали под твою дудку! Да у тебя мания величия! Никто не может решать за других! Ты совсем спятила! Ты, действительно, слепая, потому что никого кроме себя в этой жизни не замечаешь. (Утка размахивает руками) Ты читаешь, что я не умею летать?! Умею! Не хуже чем ты! (Утка еще больше размахивает руками) Вот, я лечу, я лечу! А это и, правда, нетрудно! Ничего особенного. Теперь я знаю, как все выглядит с высоты птичьего полета! Я чувствую себя настоящей ракетой!
Звук музыкальной шкатулки обрывается. Раздается треск электричества, свет мигает, потом выключается, слышится грохот падающего ящика. Курица озирается по сторонам, пытается руками нащупать Утку.
КУРИЦА. Ты где? Ты всё ещё тут? Я на тебя больше не сержусь! (Утка не отвечает) Наоборот. Это было круто! Вот уж не думала, что у хромой утки такая богатая фантазия! (Утка не отвечает) И знаешь, всё это время я чувствовала себя очень счастливой, просто я этого не заметила. (Утка не отвечает) Ты где? Вернись, пожалуйста! У меня теперь одно-единственное желание! Я хочу, чтобы со мной была ты, моя утка, моя подруга! Уточка моя любимая! Не нужна мне собака-поводырь! Вернись! Остальное мне безразлично! (Утка не отвечает, Курица, опираясь на костыль, медленно поднимается) Я на тебя больше не сержусь! Клянусь, что я никогда теперь не отпущу этот костыль. Ведь этот костыль – единственная память, которая у меня осталась.
Слышен шорох, включает фонарик, Утка поднимается возле ящика, потирая ушибленную ногу.
УТКА. Да не нужен тебе этот костыль! У тебя же есть я!
КУРИЦА (со слезами на глазах). Сбылось моё желание! А я уж думала, что ты ушла навсегда, а ты ко мне вернулась, моя ненаглядная утка!
УТКА. Солнышко моё! Я отлучилась совсем ненадолго. Хотя, если бы свет не погас, может быть, я и улетела куда-нибудь.
КУРИЦА. Без меня?
УТКА (обнимает Курицу). Неужели ты думаешь, что я могу тебя бросить? Я только хотела чуть-чуть осмотреться. А знаешь, мир вокруг не так уж опасен. И там масса всего интересного. Нужно поменять лампочку, опять перегорела. А потом я расскажу тебе о своём заветном желании. Хочешь?
КУРИЦА. У любой утки могут быть свои тайны. К тому же я давным-давно разгадала твой секрет. Ты с самого начала хотела, чтобы я осталась с тобой. Мы отлично друг другу подходим. Мне нужно, чтобы меня просто любили. И в этом ничего постыдного нет. Я несу свет, а ты…
УТКА. Можешь сказать все, что думаешь.
КУРИЦА. Ты…настоящая подруга! И я бы с тобой отправилась в любое путешествие.
УТКА. Так и сделаем!

Курица достает из кармана портативный проигрыватель или телефон, включает музыку, звучит вальс, Курица танцует с костылем.

конец