Гасан Салихов
ОЖЕРЕЛЬЕ, ИЛИ ПОНЯТЬ И ПРОСТИТЬ
ДРАМА В ДВУХ АКТАХ
Действующие лица:
- САИД — бизнесмен, 43 года, бывший москвич, вернулся в Дагестан.
- ОКСАНА — 23 года, дочь Мухтара и Эльмиры.
- МУХТАР — отец Оксаны, строитель, 55 лет.
- ЭЛЬМИРА — мать Оксаны, педагог, 52 года.
- АРТУР — брат Оксаны, 26 лет.
- ИЛЬЯС — замминистра по строительству, 45 лет.
- АИДА — жена Ильяса, 42 года.
- РУСЛАН — сын Аиды, 17 лет.
- АНДРЕЙ — руководитель спецгруппы из Москвы, друг Саида, 40 лет.
- Продавщица, полицейские, люди в масках.
АКТ ПЕРВЫЙ
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Ювелирный магазин в Избербаше. Свет — мягкий, тёплый. Витрины с украшениями. ОКСАНА стоит у прилавка, рассматривает ожерелье с подвеской из топаза. Она берёт его в руки, любуется, смотрит на ценник. Вздыхает. Отходит, но снова возвращается.
САИД входит в магазин, останавливается у витрины с часами, но смотрит не на часы, а на Оксану. Он не подходит к ней — просто наблюдает, как она смотрит на ожерелье.
ПРОДАВЩИЦА (тихо говорит по телефону, улыбается, бросая взгляды на Оксану).
ОКСАНА (продавщице). Спасибо, я подумаю.
Она отворачивается от витрины и идёт к выходу, но сталкивается с Саидом. Он придерживает дверь.
САИД. Простите… Вы что-то искали?
ОКСАНА. Нет… Да… (Смущается.) Я просто смотрела.
САИД. Красивое ожерелье. Но, по-моему, оно слишком простое для вас.
ОКСАНА (улыбается, недоверчиво). Вы так считаете?
САИД. Я уверен. Вам нужно что-то более утончённое. (Пауза.) Я, кстати, Саид.
ОКСАНА. Оксана.
САИД. Оксана… Красивое имя. Дагестанское?
ОКСАНА. Да. Я местная. А вы?
САИД. А я — бывший москвич. Недавно вернулся. (Она смотрит на него с интересом.) Можно узнать, что привело вас в магазин?
ОКСАНА. Я хотела сделать себе подарок… Но поняла, что не могу себе этого позволить.
САИД. Значит, подарок должен сделать кто-то другой.
ОКСАНА. Я не люблю брать подарки от незнакомцев.
САИД. А если мы станем знакомыми? (Улыбается.) Я предлагаю: вы расскажете мне о себе, а я — о себе. И тогда подарок будет не от незнакомца, а от друга.
Она смеётся. Они выходят из магазина и оказываются на улице. Вечер, закат.
САИД. Так о чём вы мечтаете, Оксана?
ОКСАНА. Мечтаю… Чтобы всё было просто. Чтобы люди не врали. Чтобы работа приносила радость. А сейчас…
САИД. Что сейчас?
ОКСАНА. Сейчас я работаю в небольшой компании. Зарплата маленькая, на жизнь хватает, но на украшения — нет.
САИД. А муж?
ОКСАНА (смеётся). У меня нет мужа. Я — свободная птица.
САИД. И никогда не было?
ОКСАНА. Было. Один человек сватался. Хороший, надёжный, но… я не смогла его полюбить. А без любви зачем?
САИД. Вы правы. Без любви — пусто.
ОКСАНА. А вы? Вы женаты?
САИД (пауза). Был. Очень давно. Полгода. Она ушла к другому. Беременная.
ОКСАНА. Ой… Простите, я не хотела…
САИД. Ничего. Это было семнадцать лет назад. Я уехал в Москву, начал всё с нуля. Теперь у меня бизнес. Я вернулся в Дагестан — хочу построить здесь что-то важное.
ОКСАНА. И что же важное?
САИД. Хочу создать рабочие места. Хочу, чтобы люди не уезжали из своих городов. Чтобы жили здесь, как раньше.
ОКСАНА. Это благородно.
САИД. Не знаю. Просто так нужно.
Пауза. Они смотрят на закат.
САИД. А ваш отец, кстати, кто?
ОКСАНА. Строитель. У него своя бригада. Он мечтал строить заводы, а теперь строит дома.
САИД. Настоящий мастер?
ОКСАНА. Лучший в городе.
САИД. Тогда мы обязательно встретимся. У меня три крупных объекта в городе. Мне нужна надёжная команда.
ОКСАНА. Серьёзно?
САИД. Абсолютно.
Саид достаёт визитку, протягивает ей.
САИД. Вот. Если отец согласится, позвоните мне.
Оксана берёт визитку, читает, поднимает глаза — широко распахнутые, удивлённые.
ОКСАНА. Саид Курбанович… Гендиректор «Паруса»?! Тот самый?!
САИД (улыбается). Вы знаете меня?
ОКСАНА. Папа о вас читал! Вы — легенда строительного бизнеса. Вся страна знает ваши проекты.
САИД. Спасибо. Но пока я просто человек, который хочет познакомиться с вашим отцом.
ОКСАНА. Я поговорю с ним. Обязательно.
Она оглядывается на закат, потом снова на Саида.
ОКСАНА. Мне пора. Спасибо за… за этот вечер.
САИД. Я могу вас подвезти?
ОКСАНА. Нет-нет, я пешком. Мне нужно подумать.
Она делает шаг к выходу, но останавливается, оборачивается.
ОКСАНА. Саид… А вы действительно верите, что можно встретить настоящую любовь после сорока?
САИД. Я верю, что настоящая любовь не знает возраста.
ОКСАНА. Тогда… я тоже хочу в это верить. (Уходит.)
Саид смотрит ей вслед. По его лицу — улыбка.
СЦЕНА ВТОРАЯ
Квартира Мухтара. Вечер. ЭЛЬМИРА и АРТУР сидят за столом. Эльмира вяжет. Артур вертит в руках ключи от машины, но у него её нет.
ЭЛЬМИРА. Артур, сын мой, ты уже который день без работы. Когда ты устроишься?
АРТУР. Мама, не начинай. Я ищу.
ЭЛЬМИРА. И что ты нашёл?
АРТУР. Пока ничего. Но я не хочу работать за копейки.
ЭЛЬМИРА. А что ты хочешь? Миллионы?
АРТУР. А почему нет? Другие же имеют.
ЭЛЬМИРА. Кто эти «другие»?
АРТУР. Те, кто умеет крутиться. Те, кто не боится рисковать.
ЭЛЬМИРА. Рисковать? Ты уже рискнул — вложился в эту пирамиду и потерял всё.
АРТУР. Потому что я опоздал! Нужно было раньше вложиться! Магомед успел, а я нет!
ЭЛЬМИРА. И ты хочешь сказать, что это справедливо?
АРТУР. Справедливость в том, что победители забирают всё.
ЭЛЬМИРА. Это не справедливость – это жадность.
АРТУР. Жадность? А что, Саид не жадный? Он же миллионер!
ЭЛЬМИРА. Он заработал трудом.
АРТУР. Да все они врут! Никто не зарабатывает миллионы трудом. Они воруют. Я читал, как они выводят деньги за границу.
ЭЛЬМИРА. Артур, ты сам в это веришь или просто завидуешь?
АРТУР (встаёт). Я не завидую! Я хочу, чтобы справедливость восторжествовала!
Входит МУХТАР, уставший, снимает рабочую куртку.
МУХТАР. Салам алейкум. О чём спор?
ЭЛЬМИРА. Артур опять говорит о деньгах.
МУХТАР. Артур, сын мой, ты когда-нибудь поймёшь, что деньги — не цель, а средство?
АРТУР. Средство для жизни. А чтобы жить хорошо, нужно много денег.
МУХТАР. А чтобы жить счастливо, нужно любить и быть любимым.
АРТУР. Это слова. А реальность — другая.
МУХТАР. Как скажешь. (Садится за стол.) Где Оксана?
ЭЛЬМИРА. Должна была прийти с работы, но задержалась.
Входит ОКСАНА, возбуждённая, с сияющими глазами. В руках — визитка Саида.
ОКСАНА. Папа! Мама! Я встретила человека! Вы не поверите!
АРТУР. Опять? Каждый месяц ты встречаешь «человека».
ОКСАНА. Нет, брат. Это не просто человек. Это Саид Курбанович! Генеральный директор «Паруса»!
МУХТАР (поднимает бровь). Саид Курбанович? Я о нём слышал. Он в Москве живёт.
ОКСАНА. Жил. Теперь вернулся в Дагестан. Он хочет строить здесь объекты всероссийского уровня. И он хочет познакомиться с тобой, папа!
АРТУР (с насмешкой). С тобой? Или с твоим папой?
ОКСАНА. С папой! Он ищет надёжную строительную команду.
МУХТАР. Дочка, а ты уверена, что это тот самый человек?
ОКСАНА. Он дал мне визитку. Вот! (Показывает визитку.)
Мухтар берёт визитку, читает, улыбается.
МУХТАР. Да… Это он. Я читал о нём в журнале. Талантливый архитектор и строитель. Говорят, очень честный.
АРТУР. Честный, конечно. Все они честные, пока не проверят.
ОКСАНА. Артур, ты даже не видел его!
АРТУР. А что я должен увидеть? Его бумажник?
МУХТАР. Артур! Прекрати!
АРТУР. Ладно-ладно. Только смотри, сестра, не обманись. Такие люди не женятся на дочерях строителей, если только…
ОКСАНА. Если только что?
АРТУР. Если только у них нет выгоды.
ОКСАНА. Ты циничен, брат. Я верю ему.
АРТУР. Верить можно в Бога. А людям — не всегда.
Артур выходит из комнаты. Оксана смотрит ему вслед с обидой.
ЭЛЬМИРА. Не обращай внимания, дочка. Он просто злится на весь мир.
ОКСАНА. Почему он такой?
МУХТАР. Потому что он боится, что ты будешь счастливее его.
СЦЕНА ТРЕТЬЯ
Дом Мухтара, день. За столом — Мухтар и Саид. На столе — чай, фрукты. Разговаривают негромко, душевно.
САИД. Спасибо вам, Мухтар, за доверие. Я очень ценю, что вы согласились встретиться.
МУХТАР. Что вы, Саид, это я должен благодарить. Такие люди, как вы, — редкость.
САИД. Я видел ваши работы. Они великолепны. Качество, точность, внимание к деталям. Вы — настоящий мастер.
МУХТАР (улыбается). Я люблю своё дело. А когда любишь — получается хорошо.
САИД. Это как в любви. Если любишь — всё получается.
МУХТАР (смотрит на Саида с интересом). Вы верите в любовь?
САИД. Раньше — не верил. После того как жена ушла, я думал, что любовь — это иллюзия. Но… когда я увидел вашу дочь, я понял, что ошибался.
МУХТАР. Вы просите руки Оксаны?
САИД. Сначала я хочу узнать её. Понять, что она чувствует ко мне. Но… да, я хочу быть с ней. Если она согласится.
МУХТАР. А как же ваш сын?
САИД. Вы знаете?
МУХТАР. Вы сами сказали мне по телефону. Помните?
САИД. Да, простите. Я хочу, чтобы между нами не было тайн. Мой сын живёт с бывшей женой и её мужем. Он не знает, кто я. Я не вмешиваюсь в их жизнь.
МУХТАР. Почему?
САИД. Потому что он счастлив. Ильяс — хороший отец. Я не хочу разрушать его семью.
МУХТАР. А вы не боитесь, что однажды он узнает правду и возненавидит вас?
САИД. Боюсь. Но это будет его выбор.
Входит ОКСАНА с подносом — свежий чай. Саид смотрит на неё с восхищением. Она ставит поднос и садится рядом.
ОКСАНА. Вы о чём говорили?
САИД. О любви.
ОКСАНА. О любви? (Смотрит на отца, потом на Саида.)
МУХТАР. Я думаю, вам нужно поговорить наедине. Я пойду на кухню.
Мухтар уходит. Оксана смотрит на Саида.
ОКСАНА. Вы серьёзно?
САИД. Никогда не был серьёзнее. Оксана, я не знаю, как это объяснить, но в тот день, когда я увидел тебя в магазине, я понял: я искал тебя всю жизнь.
ОКСАНА. Саид, нам нужно узнать друг друга.
САИД. Я готов ждать. Но я хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя. И я хочу быть с тобой.
Она молчит, затем протягивает руку и касается его ладони.
ОКСАНА. Я тоже… чувствую что-то. Но я боюсь ошибиться.
САИД. Ошибки — это тоже жизнь. Главное — не бояться их признавать.
СЦЕНА ЧЕТВЁРТАЯ
Ночь. Магазин ювелирных украшений пуст. На сцене — только Оксана и Саид. Саид держит в руках коробочку с тем самым ожерельем.
САИД. Оксана, я хочу подарить тебе это.
ОКСАНА. Саид, это слишком дорого…
САИД. Это не дороже твоей улыбки. (Открывает коробку, показывает ожерелье.) Помнишь, ты на него смотрела в тот день?
ОКСАНА. Да… Я мечтала о нём…
САИД. Теперь он твой.
Он надевает ожерелье на неё. Она поворачивается к зеркалу, смотрит на отражение. Слёзы на глазах.
ОКСАНА. Саид… Я не знаю, что сказать…
САИД. Скажи «да». Выходи за меня замуж.
ОКСАНА. Я… я согласна. Да, Саид, я согласна.
Они обнимаются. Долгий, тёплый поцелуй. На заднем плане — звёздное небо.
ЗАНАВЕС
АКТ ВТОРОЙ
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Квартира Ильяса и Аиды. Ночь. Аида сидит на диване, лицо опухло от слёз. Ильяс ходит по комнате. На столе — телефон.
АИДА. Я не могу. Я не могу больше ждать. Где Руслан?!
ИЛЬЯС. Нам не звонили уже три часа.
АИДА. Они сказали, что вернут его, если мы заплатим. А если мы не заплатим…
ИЛЬЯС. Мы заплатим. Я уже звоню друзьям. Но такой суммы у меня нет.
АИДА. У Саида есть!
ИЛЬЯС. Мы не можем просить его. Мы даже не общались семнадцать лет.
АИДА. Он отец Руслана! Он должен помочь!
ИЛЬЯС. Ты думаешь, он простил нас?
АИДА. Я не знаю. Но если он не простил, он не человек.
Пауза. Ильяс подходит к телефону, набирает номер.
ИЛЬЯС. Саид? Это Ильяс. Прости, что поздно… У нас беда. Руслана похитили. Требуют миллион долларов.
СЦЕНА ВТОРАЯ
Гостиница в Сочи. Свадебный номер. Оксана и Саид сидят за столом, пьют шампанское. Звонит телефон. Саид отвечает. Лицо меняется.
САИД. Что?! Понял. Я вылетаю. (Кладёт трубку.)
ОКСАНА. Что случилось?
САИД. Руслана похитили. Нашего сына.
ОКСАНА. Какого сына?!
САИД. Я забыл тебе сказать… У меня есть сын. Ему семнадцать. Он живёт с Аидой и Ильясом.
Оксана встаёт, отходит к окну.
ОКСАНА. Ты… ты всё время знал? И молчал?
САИД. Я не хотел тебя пугать.
ОКСАНА. Ты не имел права!
САИД. Я знаю. Но сейчас не время для обид. Нам нужно помочь ему.
ОКСАНА. Ты прав. (Подходит к нему, обнимает.) Мы поедем вместе.
СЦЕНА ТРЕТЬЯ
Дом Ильяса. Собрались Ильяс, Аида, Саид, Оксана. Аида рыдает, Ильяс успокаивает её.
АИДА. Им нужен миллион долларов. До завтрашнего утра.
САИД. Есть какие-то требования?
ИЛЬЯС. Мы должны оставить деньги в условленном месте. Если мы вызовем полицию, они убьют его.
САИД. Я помогу. У меня есть друзья в Москве. Они профессионалы. Но они должны действовать.
АИДА. Нет! Никакой полиции!
САИД. Это не полиция. Это специальная группа. Мой друг Андрей — руководитель такого подразделения. Они работают с похищениями.
АИДА. Я боюсь…
САИД. Если мы не будем действовать, они всё равно убьют его. Мы не можем просто отдать деньги и ждать.
ОКСАНА. Саид прав. Нужно довериться профессионалам.
Аида смотрит на Ильяса. Тот кивает.
АИДА. Хорошо. Пусть они помогут.
СЦЕНА ЧЕТВЁРТАЯ
Улица. Утро. Толпа. Аида с сумкой денег и Ильяс идут по перекрёстку. Внезапно из толпы вырывается человек в маске, хватает сумку и убегает. Аида кричит. Ильяс пытается его догнать, но безуспешно.
АИДА. Где деньги?! Где мой сын?!
Выходят Саид и Оксана. Оксана успокаивает Аиду.
САИД. Не переживай, Аида. Деньги у нас. Я подстраховал вас.
Он достаёт из кармана ту же сумку. Все удивлены.
ИЛЬЯС. Что? Как?
САИД. В сумке были меченые купюры. Мои люди уже вышли на след. А деньги настоящие — мы заменили их.
АИДА. А мой сын?
САИД. С ним всё в порядке. Его нашли.
СЦЕНА ПЯТАЯ
Комната. Руслан сидит на диване, Аида рядом, обнимает его. Ильяс, Саид, Оксана стоят поодаль. Входит АНДРЕЙ, ведёт АРТУРА в наручниках.
АНДРЕЙ. Вот, Саид, ваш организатор. Ваш родственник.
Все в шоке. Оксана не верит своим глазам.
ОКСАНА. Артур?! Ты?!
АРТУР. Сестра… Я не хотел…
ОКСАНА. Ты не хотел?! Ты похитил сына моего мужа! Ты хотел уничтожить нашу семью!
АРТУР. Я хотел просто заработать! Я думал, если у меня будут деньги, я стану свободным!
САИД. Ты думал, что деньги — это свобода? Нет, Артур. Свобода — это когда твоя совесть чиста.
АРТУР. Прости, сестра… (Со слезами.) У меня нет совести… я потерялся… я… мне стыдно. (Страдает.)
САИД. Это хорошо, если стыдно, и совесть… (Пауза, смотрит на Артура.) Есть, раз ты осознал. Ты просто заглушил её завистью и злостью.
ОКСАНА (подходит к брату, смотрит ему в глаза). Артур, я люблю тебя. Ты — мой брат. Но ты предал меня. Ты хотел разрушить мою жизнь.
АРТУР. Я не хотел! Я просто… я просто ошибся!
ОКСАНА. Ошибки прощают. Но предательство — нет.
Долгая пауза. Артур плачет.
АРТУР. Что мне сделать, чтобы вы простили меня?
САИД. Ты должен уехать. В Москву. Андрей найдёт тебе работу. Ты будешь жить и работать, как все. И через год ты докажешь, что ты изменился.
АРТУР. Я не могу… У меня жена…
ОКСАНА. Я поговорю с ней. Она поедет с тобой. Если ты действительно хочешь измениться.
Артур молчит, потом медленно встаёт и подходит к сестре.
АРТУР. Я согласен. Я поеду. И, обещаю, я вернусь другим.
Он обнимает Оксану. Она плачет.
ОКСАНА. Я жду тебя, брат. Только верь в себя.
Артур уходит с Андреем. Все смотрят ему вслед. Аида подходит к Саиду и Оксане.
АИДА. Спасибо вам. Если бы не вы…
САИД. Мы — одна семья. Мы не можем оставить друг друга.
РУСЛАН (подходит к Саиду). Вы… вы мой отец?
САИД. Да, Руслан. Но Ильяс — твой отец, который вырастил тебя. Я не хочу отнимать его у тебя. Я просто хочу быть рядом.
РУСЛАН. Можно, я буду звать вас дядей?
САИД (улыбается). Можно.
Руслан обнимает Саида.
Оксана подходит к мужу, берёт его за руку.
ОКСАНА. Ты простил её? Аиду?
САИД. Да. Я простил. Потому что любовь сильнее обиды. Любовь учит нас понимать и прощать…
ЗАНАВЕС.
