Инсценировка Оксаны Васильевой
Пятница
По рассказу Бориса Васильева
Действующие лица:
Костя
Капочка
Фёдор
Семён
Катя
Дед
Заводская молодёжь
Сцена 1
Раннее воскресное утро. Поляна на краю леса. Заводская молодёжь выехала на массовку. Ребята приехали раньше. Поют песни, таскают столы, достают спортинвентарь. Костя и Семён размечают площадку для футбола, ставят ворота. Федор приносит гири.
Федор. Главное — инициатива! Сперва про звезды наворачивай, про мироздание. Большую Медведицу знаешь?
Костя. Так ведь день. Какая тебе Медведица?
Фёдор. Ну, насчет стран света. Знаешь, с какой стороны муравейник строить полагается?
Семён. Да что ж она, муравьиха, что ли? Спрячь ты свою эрудицию, пожалуйста! Девушке что нужно? Чувства ей нужны. Чувства, Костя, понял? Ты вздыхай больше. Вздыхай, цветы нюхай. А если спросит, почему грустный, отвечай: «Так…»
Федор. А я про что говорю? И я про то же. Про чувства. Рассеянным стань.
Костя. Как это?
Фёдор. Ну, бормочи невпопад. А еще лучше потеряй что-нибудь. Расческу, например.
Семён. Стихи. Основное— стихи. Выучил?
Костя. Выучил. Одеяло убежало, улетела простыня, и подушка, как лягушка, ускакала от меня.
Фёдор. Да…
Грустно поют весёлую песню.
Костя. Я чего боюсь? Я боюсь, что не нужна ей такая голова.
Фёдор. Уши торчат. Будто ты слон.
Семён. Для гигиены постригся?
Костя. Я в армию иду. В понедельник с вещами приказано.
Весело поют грустную песню.
Семён. А у меня стихи в заводскую многотиражку взяли.
Фёдор. Вот что значит – любовь нечаянно нагрянет. Поэт Семён Филин. Звучит!
Семён. Не звучит. Понимаешь, не тот звук. Вот Лермонтов — это звук. Или Некрасов. Или, скажем, через тире. Лебедев-Кумач. Просто и революционно.
Фёдор. Вот и ты давай революционно, через тире.
Семён. Думал. Филин — Пурпурный? Филин-Аврорин? Филин-Красный?
Костя. Краснов. Коротко и ясно.
Семён. Смеётесь всё… Может у меня цель теперь – настоящим поэтом стать. У тебя, Фёдор, есть цель?
Фёдор. Чемпионом хочу быть. Сначала чемпионом завода, потом — района, потом — Москвы, а уж потом…
Костя. Автобус приехал.
На поляне появляются девушки. Среди них Катя и Капочка. Фёдор начинает демонстративно тягать гири. Семён и Костя идут навстречу девушкам. Семён берёт под руку Катю. Костя сталкивается с Капочкой, разворачивается и бежит организовывать игру в футбол. Капочка остаётся стоять рядом с Семёном и Катей. Костя бегает по полю, кричит, размахивает руками, пока мяч не прилетает к ногам Капочки.
Катя. У папы было три сына: старший, средний и футболист. Так вот, я интересуюсь, ты до конца футболист или еще есть надежда?
Костя. А что?
Откидывает мяч на поле и останавливается возле Кати, Семёна и Капочки.
Катя. Центрфорвард в масштабе один к одному.
Семён. Нашёл! Ребята, я нашёл! Семён Филин-Киноварь! Звучит?
Костя. Звучит!
Катя. За мной, Киновраль! Нам ещё завтрак организовать нужно.
Семён и Катя уходят. Костя и Капочка молчат. Капочка идёт по периметру поляны, не вылезая на открытые места, но и не забиваясь в кусты, Костя следует за ней.
Капочка. В июне будут грозы. Самый грозовой месяц — июль, но в этом году все будет раньше, я читала в «Огоньке». А вообще на климат Подмосковья очень Гольфстрим влияет.
Снова молчат. Обходят поляну трижды, пока не натыкаются на Катю и Семёна.
Катя. Голова у вас не закружилась? Иногда полезно ходить по прямой.
Костя. По прямой?
Катя. Вот именно! Топайте в лес и без букета не возвращайтесь. Это тебя касается, подружка.
Капочка кивает. Семён снимает с руки часы и отдаёт Косте.
Семён. Отправление ровно в шесть вечера.
Костя. Зачем? Зачем мне часы?
Катя. Чтобы не заблудиться. Умеешь определять, где юг, а где север?
Капочка. Я умею.
Уходит в лес. Костя бежит за ней.
Катя. Смешные.
Катя с Семёном целуются.
Сцена 2
Капочка и Костя выходят на лесную поляну, большую, всю в цветах. Музыка массовки слышится издалека. Капочка бьёт себя сорванной веткой по ногам, отгоняя комаров. Костя изредка проводит по стриженой голове ладонью ото лба к затылку.
Капочка. Зачем же ты постригся? Вот теперь напрасно мучаешься. Ведь мучаешься, правда?
Костя. Кусаются…
Капочка. А почему ты кепку не надел?
Костя. Из моей кепки Федор настольную лампу сделал.
Капочка. О господи. Ты пока похлопай себя, а я колпак сделаю: у меня вчерашняя «Комсомолка» есть.
Вынимает из сумки газету и складывает из неё большой кораблик. Костя нагинается, чтобы она надела кораблик на голову, но Капочка сначала ласково гладит его.
Плюшевый… Две макушки, значит, у тебя будут две жены.
Костя. Нет! Ни за что!..
Капочка. Примета. И зачем ты только постригся?
Костя. Я в армию иду. В понедельник к двум в военкомат.
Капочка. У нас же бронированный завод.
Костя. Я добровольно.
Капочка. Молодец. Это ты правильно решил. (Надевает на Костю кораблик, вздыхает.) В лётчики попросишься?
Костя. Нет. Меня в связь берут: я ведь монтер.
Капочка. Смотри, опять током треснет.
Костя. Не треснет: там напряжение слабое.
Капочка. Три года! Все-таки это ужас, как долго. У тебя мама есть?
Костя. Есть. Они с отцом под Москвой живут, в Софрино.
Капочка. А у меня только тетка. «Ну, куда, куда ты за платье хватаешься? Приличная девушка сначала одевает ноги…» А что мне ноги-то одевать? Сунула в тапочки — вот и готово.
Костя. Здорово ты тетку вообразила! Она мизинцы оттопыривает, да?
Капочка. Все она оттопыривает. Вообще-то она, конечно, заботится обо мне. Только… только она ужас какая жадная. И все велит считать и записывать. Купила спичек и — записывает. А уж про вещи и говорить нечего. Я, знаешь, как тогда наревелась?
Костя. Когда?
Костя. После танца. Я ведь ее туфли надела. У меня нет на каблучке, вот я и надела. А ты их оттоптал, Собакевич…
Костя. А я всё понять не мог, чего ты тогда убежала.
Капочка. Какая же я девушка: приличная или не очень?
Костя. Капочка, ты… Ты… (Смущается. Начинает рвать цветы.)
Капочка. Цветы собираешь? Торопишься?
Костя. Нет, что ты! Я думал…
Капочка. Думать сегодня буду я.
Костя бросает цветы. Капочка наклоняется, рвёт землянику. Подносит ладошку к губам Кости.
Закрой глаза, открой рот.
Костя касается губами ладони, тянется обнять Капочку. Она уворачивается.
Ты бы хотел стать Робинзоном?
Костя. Нет.
Капочка. Почему же нет?
Костя. Капиталист он. Идеология капитализма, все себе да себе.
Капочка. Так ведь не было же больше никого!..
Костя. А Пятница? Зачем он Пятницу слугой сделал?
Капочка. Неужели для тебя это главное в Робинзоне Крузо?
Костя. Нет вообще-то… Главное, человек не может один. Без общества, без коллектива, без… Без друга. Ты не согласна?
Капочка. Вот ты какой… Ты, оказывается, и спорить умеешь?
Костя. Если нужно… С Федей приходится.
Капочка. А с Сенечкой Киновралем?
Костя. А зачем с ним спорить? Он в стихах весь. В стихах да в Кате.
Капочка. В стихах да в Кате… Катя счастливая, правда?
Капочка садится на траву. Костя опускается рядом.
Костя. Не знаю. Федор говорит, что счастья вообще нет, потому что счастье — это миг.
Капочка. А ты как думаешь?
Костя. По-моему, миг — это счастье для пауков. Слопал муху — вот и все счастье. А для человека…
Костя поднимает глаза, смотрит на Капочку, неуклюже, по-телячьи тычется лбом в ее колени. На поляне появляется маленький замшелый дед в мятых штанах, сатиновой рубахе и нелепой соломенной шляпе с огромными полями.
Дед. Эх, ребятки, бычков не видали тут?
Костя вскакивает, перелетает через куст, Капочка одёргивает платье, поправляет причёску.
Костя. Каких бычков?..
Дед. Колхозных. Вчерась на ферму не заявились, вот сегодня меня и послали искать заместо воскресного чина-почина. Два бурых, один пегий…
Костя. Не знаю.
Дед. А вскочил, будто своровал чего.
Капочка. Он, дедушка, не грабитель. Он в армию завтра идет.
Дед. Полезное дело. Сам служил, полезное дело. Табачком балуешься?
Костя. Я не курю.
Дед. Ну, закуришь еще. Жизнь, она длинная, в ней обязательно даже закуришь. От тоски.
Костя. В нашей жизни нет никакой тоски.
Дед. А она не в жизни, тоска-то. Она в человеке заводится. И ежели ты не вор, то может тоска та в тебе завертеться, и станешь ты ее дымом из себя выживать. Вот так-то. Ну, счастливо вам, парочка, — барашек да ярочка.
Капочка. А что значит, дедушка, счастливой быть?
Дед. Ну, тебе, значит, жизнь перелить в сынка или в доченьку. А стриженому твоему — вырастить их да на ноги поставить.
Капочка. А вам?
Дед. А мое счастье — помереть в одночасье.
Дед уходит, Капочка бежит за ним и возвращается с ломтем ржаного хлеба, густо посыпанным солью, отламывает от ломтя маленький кусочек, а остальное протягивает Косте.
Капочка. И лучше не спорь. Ешь и не спорь со мной.
Костя. А насчет счастья он неправду говорит, дед этот. Неправильное у него представление о счастье, частное какое-то.
Капочка. Как у Робинзона Крузо?
Костя. В общем, да. Зачем он жил, Робинзон этот?
Капочка. Как — зачем? Чтобы выжить.
Костя. Значит, есть, пить, спать? Так для этого и те бычки живут, которых дед искал. А я — человек, мне этого мало.
Капочка. А что же тебе надо?
Костя. Не знаю. Может, это еще понять нужно? И, может, человеческое счастье в том и состоит, чтобы понять, для чего на свете живешь?
Капочка. Может быть…
Костя. Туча идёт с запада низкая. Гроза будет.
Капочка. Дождика нам еще не хватало. А я знаю дорогу в деревню. Сколько времени?
Костя. Двенадцать часов без четверти.
Капочка. Вот видишь. Кажется, нам пора.
Капочка бежит впереди, Костя за ней. Вдруг Капочка вскрикивает и падает.
Костя. Капочка!
Капочка. Не подходи! Знаешь, я платье порвала. Какая же я телема!
Костя. Кто?
Капочка. Не оборачивайся! Телема — значит нескладеха. Так меня тетка величает. Иди вперед.
Костя. Почему?
Капочка. Господи, какой ты глупый! Да потому что я страшная, вот почему. И смотреть тебе не на что.
Дождь усиливается. Костя и Капочка убегают с поляны.
Сцена 3
Старый сарай с остатками сена. Вбегают промокшие насквозь Костя и Капочка.
Капочка. Ты один в деревню пойдешь.
Костя. Почему один?
Капочка. Я заявлюсь в рваном платье, да? Ты выпросишь иголку и ниток. Белых.
Костя. Грейся. Я мигом…
Убегает. Капочка снимает платье, отжимает, вешает на перекладину, зарывается в сено. Прислушивается. Сквозь шум дождя доносится бабий вой. Возвращается Костя.
Капочка. Промок?
Костя. Я не принес ниток. Там несчастье какое-то в деревне: воют все разом, будто в каждой избе по покойнику.
Капочка. Ты простудишься. Сейчас же все сними, слышишь? Я отвернусь.
Костя стягивает рубашку и брюки, отжимает, раскидывает на загородке.
Ну где же ты? Ты же простудишься так. Иди сюда: в сене тепло…
Костя зарывается в сено рядом с Капочкой.
Мокрый. И вытереть-то тебя нечем. Ближе ложись, я тебя сеном укрою.
Костя держит руки по швам, боясь шевельнуться.
Обними меня…
Сцена 4
Из сарая выходит Костя.
Костя. Кончился дождик. Солнышко.
Садится на бревно рядом со стенкой. Появляется Капочка, садится рядом, сушит на солнце волосы. Костя обнимает Капочку, утыкается лицом в волосы.
Капочка. А помнишь, как ты к нам в библиотеку пришёл и спросил: «Кавказский пленник есть?»
Костя. А ты сказала: «У нас техническая библиотека».
Капочка. Какой сегодня удивительный день.
Костя. Я люблю тебя. Слышишь? Я люблю тебя!..
Капочка. Меня нельзя любить. Разве можно любить девушку с таким длиннющим именем — Капитолина?
Костя. Капелька!.. Я знаю, что такое счастье, Капелька. Счастье — это ты.
Капочка. Неправда!
Костя. Счастье—это ты. Знаешь, каждый из нас в юности высаживается на необитаемый остров. Каждый из нас строит свой собственный дом и сажает свой собственный хлеб. У кого-то этот дом течет, а хлеб получается горьким, но это не беда. Главное, что все мы Робинзоны и все ждем свою Пятницу. И когда приходит она…
Капочка. Вы делаете ее слугой.
Костя. Нет, Капелька! Я дождался тебя в воскресенье, значит, ты не Пятница. Ты мое воскресенье.
Капочка. Я твоя Пятница. Твоя Пятница, слышишь!.. Обними меня. Крепко, крепко!..
Костя. Завтра мы пойдем в загс…
Капочка. Зачем?
Костя. Разве мы не муж и жена?
Капочка. Мы муж и жена. Но лучше ты спроси меня об этом ровно через три года.
Костя. Но почему, Капелька?
Капочка. Надо уметь ждать, Костик. Считать дни и часы, мечтать о встрече, писать письма и все время думать друг о друге. И я хочу ждать. Хочу плакать в подушку, хочу мечтать о тебе. Наверно, это и есть счастье: уметь мечтать и верить в свою мечту.
Костя. Я люблю тебя.
Капочка. А потом у нас будут дети. Трое: девочка и два мальчика.
Костя. Хорошо бы близнецы…
Капочка. Глупый! Это, знаешь, как редко случается?.. Ужас!.. Но ты не бойся: я крепкая.
Костя. Ты красивая. Ты очень красивая.
Капочка. Что ты! Я телема. Это просто счастье во мне светится. Как лампочка.
Костя. Пусть дети будут похожи на тебя.
Капочка. Мальчики — на меня, а девочка — на тебя: есть такая примета. И еще: первой обязательно должна родиться девочка.
Костя. Почему?
Капочка. Она будет мне помогать.
Костя. А как мы их назовем?
Капочка. Нельзя решать заранее! Есть имена весенние, а есть осенние, и все зависит от того, когда человек рождается.
Костя. У тебя весеннее имя, Капелька…
Капочка. Ой, а время-то. Забыли совсем.
Костя. Часы встали. Наверное, вода попала. Зато я точно знаю какой сегодня счастливый день – воскресенье, двадцать второе июня сорок первого года.
Сцена 4
Эпилог
Костя. В этот день, ровно в четыре утра, Константин Иванович, скрипя протезом, неторопливо спускается во двор, садится на скамейку у детских качелей и закуривает. А над Москвой тихо всплывает заря. Константин Иванович, угрюмо нахохлившись, разглядывает папиросу и вспоминает тех, кто никогда не увидит ни зари, ни заката. У него большая семья: два сына и дочь, только сыновья родились первыми.
Семён. Один раз всей семьей они были в Польше и медленно прошли весь Освенцим — от ворот до печей — тем самым путем, которым прошел его когда-то заводской поэт Семен Филин — Киноварь.
Фёдор. А однажды они заехали в Севастополь: постояли у обелиска, на котором пятым сверху значится старшина Федор Ломов. Нет, московский кузнец не зря носил тельняшку.
Капочка. А вот в Смоленск Константин Иванович всегда приезжает один. Он копит отгулы, чтобы раз в году выйти на огромную пустую площадь. Ветер гоняет рыжие кленовые листья, треплет седые волосы Константина Ивановича. Но он стоит долго и одиноко, стоит не шевелясь. Стоит на том самом месте, где семнадцатого октября сорок второго года гестаповцы повесили партизанскую связную со странной подпольной кличкой «Пятница». И о ней он никогда не рассказывает. Никому.
Костя. А потом по асфальту звонко стучат каблучки: «Папка, я пошла!..» Константин Иванович машет рукой и шепчет вслед этим веселым звонким каблучкам: «Возвращайся счастливой, дочка. Пожалуйста, возвращайся счастливой!..» У его девочки редкое и очень длинное имя: Капитолина. Капелька.
