Ольга Милованова родилась в 1969 году в небольшом промышленном городе Асбесте Свердловской области. Закончила Уральскую государственную консерваторию.
С 2010 г. живёт в г. Ханты-Мансийске, преподаёт в «Центре искусств для одарённых детей Севера».
Писать пьесы начала для детского музыкального театра «Белоснежка», которым руководила 15 лет. Активно занимается литературным творчеством с 2018 года. Электронный журнал Союза писателей г. Москвы «КольцоА» в №127 (Июнь 2019 г.) опубликовал первую новеллу «Бед нет». Печаталась в литературно-художественном альманахе Ханты-Мансийской окружной организации «Союз писателей России» «Эринтур», журналах «Невечерний свет», «Второй Петербург» и др.
В 2019 г. выпустила первую книгу прозы «Бед нет», в 2020 г. сборник пьес «Добрые дела», в 2023 г. сборник пьес «А завтра он вернётся». Пьеса «Игра окончена» была опубликована в интерактивной версии журнала Гильдии драматургов России «ДрамТеатр» №2(10) 2023 г.
Пьеса «А шарик летит» под названием «Падал тёплый снег» поставлена в Серовском театре драмы им. А.П. Чехова и в Санкт-Петербурге на творческой площадке «Место под крышей» моноспектакль Ирины Лариной под названием «Можно».
Спектакль «Падал тёплый снег» Серовского театра драмы (главный режиссёр Александр Сысоев) получил «Специальный приз» на Фестивале камерных и моноспектаклей ЕГТИ-2024 «Он.Она.Они».
Учится в Екатеринбургском государственном театральном институте по специальности «Литературное творчество» в мастерской Н.В. Коляды.
Член Союза писателей России с 2021 года.
Пьесы
—А завтра он вернётся (мелодрама)
—Что русскому хорошо, то немцу… (трагикомедия)
—Синий дьявол (страшная сказка)
—Привидение в инженерном замке
—Игра окончена (грустная комедия)
—Добрые дела или труп в ванне (криминальная комедия)